A Vida Pela Voz Do Cantador

La Vida a Través de la Voz del Cantor

A Vida Pela Voz Do Cantador

Tu quizás ni lo notes, pues pasó de prisa lo que sucedióTu talvez nem note, pois passou a trote o que aconteceu
La vertiente de agua, allá en el arroyito, hoy no fluyóA vertente d'água, lá no monjolinho, hoje não verteu
Puede ser poco en el ritmo loco de este mundo tuyoPode até ser pouco no ritmo louco desse mundo teu
Pero la algarabía que allí cantaba ya se ha calladoMas a sapaiada que ali cantava já emudeceu

De la vertiente a la desembocadura es un camino largo, intento explicarteDa vertente à foz é um caminho longo, eu tento te explicar
Si te encanta el río cuando, esplendoroso, llega al marSe te encanta o rio quando, esplendoroso, chega até o mar
Ven a ver la forma del nacer primero, pasa despacioVenha ver a forma do nascer primeiro, passe devagar
Pues existe la vida antes de que un río comience a ensancharsePois existe a vida antes que um rio pegue a se alargar

Tiene poco sentido para tu oído sintetizadorFaz pouco sentido para o teu ouvido sintetizador
El cantar suave del caudal pequeño, manantial en florO cantar baixinho do caudal pequeno, manancial em flor
Allí todo comienza cuando la vida brota en su interiorLá tudo começa quando a vida brota em seu interior
O no vale la pena que diga los versos o sea cantorOu não vale a pena eu dizer os versos ou ser cantador