The Sheriff

El Sheriff

The Sheriff

La malvada Josie cabalgó lejosWicked Josie rode away
En el cielo cubierto por el atardecerIn the sunset covered sky
Una turba linchadora había colgado a su amigoA lynching mob had strung his friend up
Justo frente a sus ojosRight before his eyes
Él no sabía qué habían hecho ambosHe didn't know what they'd both done
Seguro como el infierno terminaría igualHe sure as hell would end up one
O sería una marca en la pistola del sheriffOr else a notch on the sheriff's gun
Si no se iba de aquíIf he didn't move on
Sal de aquíGet out of here

El sheriff siguió el viaje de JosieThe sheriff followed Josie's journey
Desde Kansas City hacia el oesteFrom Kansas City west
Dijo que le dispararía directoHe said he'd put a bullet right
Al pobre viejo Josie en el pechoThrough poor old Josie's chest
Pero Josie no era como los demásBut Josie wasn't like the rest
No le gustan los agujeros de bala en su chalecoHe don't like bullet holes in his vest
De hecho, haría lo mejor que pudieraIn fact he'd do his very best
No quiere ser arrestadoDon't want any arrest
No quiere ser el invitadoDon't want to be the guest
Del sheriffOf the sheriff

Las noches se volvieron malditamente fríasThe nights got so damned cold
No podía soportar el ritmoHe couldn't stand the pace
Buscó de nuevo a los hombres del sheriffHe looked again for sheriff's men
Pero no pudo ver ni rastroBut couldn't see a trace
Josie encontró un lugar cálido y agradableJosie found a nice warm place
Pero entonces el sheriff resolvió el casoBut then the sheriff solved the case
Empujó un arma en la cara de JosiePushed a gun in Josie's face
Y dijo mira aquíAnd said look here

El sheriff lo llevó a la ciudadSheriff rode him into town
Con Josie luciendo tristeWith Josie looking sad
Él no sabía sobre el revólverHe didn't know about the six-gun
Que la malvada Josie teníaWicked Josie had
Entonces Josie sacó su arma muy rápidoThen Josie drew his gun real fast
Le dio al sheriff un gran disparoGave the sheriff one big blast
Y Josie fue una leyenda al finAnd Josie was a song at last
Un mito del pasadoA legend from the past
Nadie jamás se metió con el sheriffNobody ever messed with the sheriff