Guerrero.mp3

Guerrier.mp3

Guerrero.mp3

J'ai failli te perdre, je me suis accroché à être fortCasi te perdía, me aferré a ser fuerte
Et j'ai prié Dieu pour ne pas te perdreY le recé a Dios para no perderte
Si j'étais ton ange, ou c'est ce que tu disaisSi yo era tu ángel, o eso me decías
Si tu manques de force, je te donne les miennesSi te faltan fuerzas, yo te doy las mías

Tu es mon super-héros, ou c'est ce que je croyaisSos mi superhéroe, o eso yo creía
Tu es là dans les bons et les mauvais joursEstás en los buenos y en los malos días
Ton âme de guerrier a gagné la batailleTu alma de guerrero ganó la batalla
Beaucoup à te montrer avant que tu partesMucho que mostrarte antes que te vayas

Et rien ne va changerY nada va a cambiar
Ni la ville et sa fureur ou le calme de la merNi la ciudad y su furia o la calma del mar
Et tout va passerY todo va a pasar
Comme l'angoisse s'en va en te voyant te réveillerComo la angustia se va al verte despertar

Tu parles de l'avenir quand il n'y a pas de certitudeHablas del futuro cuando no hay certeza
Des peurs chuchotent dans ma têteMiedos susurrando dentro de mi cabeza
Des secrets que je garde dans mon corps pèsentSecretos que guardo en el cuerpo pesan
Combien de rêves brisés que j'ai laissés dans ma chambreCuántos sueños rotos que dejé en mi pieza

Ma mère m'a dit : Aie du courageMi mamá me dijo: Tené valentía
La ville est grande et peut être froideLa ciudad es grande y puede ser fría
Les rues sont pleines de gens videsLas calles están llenas de gente vacía
Il y a des lumières la nuit, le jour est sombreHay luces de noche, oscuro es el día

Et rien ne va changerY nada va a cambiar
Ni la ville et sa fureur ou le calme de la merNi la ciudad y su furia o la calma del mar
Et tout va passerY todo va a pasar
Comme l'angoisse s'en va en te voyant te réveillerComo la angustia se va al verte despertar

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

Avant que tu partesAntes que te vayas
Rien ne va changerNada va a cambiar
Avant que tu partesAntes que te vayas
Rien ne va changerNada va a cambiar
Avant que tu partesAntes que te vayas
Ah-ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah