Das bin nicht ich (feat. Darell)

No Soy Yo (part. Darell)

Sie haben mich wieder zum Ausgehen eingeladenMe invitaron a salir otra vez
Und ich sagte: 'Okay, wo gehen wir hin?'Y dije: 'Okay, ¿pa' dónde vamo'?'
Ich dachte, wir würden einen Kaffee trinkenPensé que íbamos' a tomar un café
Aber dann (alle gehen in die Diskothek)Pero después (everybody go to the discotek)

Wir gingen auf einen DrinkFuimo' por una copa
Einen nach dem anderenUna detrás de otra
Wir mischten Tequila und WodkaMezclamos tequila y vodka
Schau mal, was für eine gefährliche Sache (ra-ta-ta-tá)Mirá qué cosa tan peligrosa (ra-ta-ta-tá)

Und dann erinnerte ich mich, wie toll mein Ex warY luego recordé, lo rico que estaba mi ex
Ich ließ mich gehen, sah den, der vorbeigingMe desaté, al que pasaba lo miré
Was ist mit mir passiert? (hör mir zu)¿Qué me pasó? (listen to me)
Das bin nicht ichEsa no soy yo

Es sind die Drinks, die mich verrückt machen (so ist es)Son los trago' que me ponen loca (eso es así)
Und ich habe Lust, einen anderen Mund zu küssen (damit du es weißt)Y me provoca besar otra boca (pa' que sepa)
Zieh mir die Klamotten aus, zieh mir die HaareQuítame la ropa, jálame el pelo
Wenn du mich filmst, mache ich ein Model (so)Que si tú me graba', yo te modelo (así)
Es sind die Drinks, die mich verrückt machen (The Real Rondon)Son los trago' que me ponen loca (The Real Rondon)
Das bin nicht ich (ra-ta-ta-tá)Esa no soy yo (ra-ta-ta-tá)

Für alles, was du getan hast, mache ich dir keinen Vorwurf (so)Por todo lo que tú hiciste no te culpo (así)
Denn das sind deine tiefsten GefühlePorque eso' son tus sentimiento' má' oculto'
Du hast alle Unterhosen in einer TascheAnda con todos los panty' dentro de un bulto
Und nachts machst du erwachsene SachenY por la noche haciendo cosita' de adulto

Wenn du dich nicht erinnerst, tut mir leidSi no te acuerda', I'm sorry
Ich erinnere dich daran, dass ich dich auf der Party kennengelernt habe (so)Pues te recuerdo que te conocí en el party (así)
Wir haben ein Wettrinken mit Champagner gemacht, meine SüßeHicimo' competencia de champaña, mi dolly
Danach sind wir direkt zur Afterparty gegangen (ah, ja)Después directo nos fuimo' pa'l after party (ah, sí)

Du bist eine von denen, die es bereuenTú eres de las que te arrepiente'
Unsichtbares und bewusstes GesichtCarita de inocente y consciente
Sagst, dass du nicht willst, und ich weiß, dass du lügstDice que no y yo sé que miente
Ich mag den Stil von elegant und dabei unanständigMe gusta el flow de fina haciéndola indecente
Aber tust so, als wärst du anständigPero haciéndote la decente

Hör mir zu, hör mir zuListen to me, listen to me
Ich weiß, dass du die Bösen magst (so)Yo sé que a ti te gustan los malo' (así)
Du wirst verrückt, wenn ich dir an den Haaren zieheTú te vuelve' loca cuando por el pelo te jalo
Wenn ich dich anrufe, sag: "Hallo"Cuando yo te llamo, say: "Hello"
Ich installiere es dir gerne (hi, Süße)Con mucho gusto te lo instalo (hi, sweetie)

Und dann erinnerte ich mich, wie toll mein Ex warY luego recordé lo rico que estaba mi ex
Ich ließ mich gehen, sah den, der vorbeigingMe desaté, al que pasaba lo miré
Was ist mit mir passiert?¿Qué me pasó?
Das bin nicht ich, hey (hier gehen wir)Esa no soy yo, hey (here we go)

Es sind die Drinks, die mich verrückt machen (so ist es)Son los trago' que me ponen loca (eso es así)
Und ich habe Lust, einen anderen Mund zu küssen (damit du es weißt)Y me provoca besar otra boca (pa' que sepa)
Zieh mir die Klamotten aus, zieh mir die HaareQuítame la ropa, jálame el pelo
Wenn du mich filmst, mache ich ein ModelQue si tú me grabas, yo te modelo
Es sind die Drinks, die mich verrückt machen (The Real Rondon)Son los tragos que me ponen loca (The Real Rondon)
Das bin nicht ichEsa no soy yo

Nein, nein, es sind die DrinksNo, no, son los trago'
Das bin nicht ichEsa no soy yo
Nein, nein, es sind die DrinksNo, no, son los trago'
Eh, ehEh, eh

Und ich weiß nicht, wie viele Gläser ich getrunken habeY yo no sé cuántas copas fue que me tomé
Als ich in den Spiegel schaute, erinnerte ich michCuándo me miré al espejo fue que recordé
Dass Alkohol kein guter Freund ist, er ist verräterisch und rachsüchtigQue el alcohol no es buen amigo, es traicionero y vengativo
Und löscht deine Sinne auf einmalY te borra los sentido' de una vez

Es ist wie ein GeistEs como un espíritu
Oh, der sich meines Körpers bemächtigtAy, que se apodera de mi cuerpo
Und mich bloß lässtY me deja al descubierto
Barfuß im Sand, allein in der WüsteCaminando descalza, solita en el desierto
Es ist wie eine Schlange, die nach ihrer Beute suchtEs como una víbora que busca su alimento

Wir gingen auf einen DrinkFuimo' por una copa
Einen nach dem anderenUna detrás de otra
Wir mischten Tequila und WodkaMezclamos tequila y vodka
Schau mal, was für eine gefährliche Sache (hier gehen wir)Mirá qué cosa tan peligrosa (here we go)

Es sind die Drinks, die mich verrückt machenSon los trago' que me ponen loca
Und ich habe Lust, einen anderen Mund zu küssenY me provoca besar otra boca
Zieh mir die Klamotten aus, zieh mir die HaareQuítame la ropa, jálame el pelo
Wenn du mich filmst, mache ich ein ModelQue si tú me grabas, yo te modelo
Es sind die Drinks, die mich verrückt machenSon los trago' que me ponen loca
Das bin nicht ichEsa no soy yo

Hey, hey, EmiliaHey, hey, Emilia
Das bin nicht ichEsa no soy yo