Cuidado Con Paloma

Attention à Paloma

Cuidado Con Paloma

Un, deux, trois, quatreOne, two, three, four

Attention à PalomaCuidado con paloma
On m'a dit qu'elle est en caoutchoucQue me han dicho que es de goma

Elle aimeLe gusta
La chirurgieLa cirugía
Elle est passée tant de fois sous le bistouriHa pasado tantas veces por quirófano
Que je ne la reconnaissais plusQue no la conocía

Elle m'a dit qu'elle veut maintenantMe ha dicho que ahora quiere
Les joues de Bo DerekLos mofletes de Bo Derek
On lui a refait en un jourLe pusieron en un día
Le nez d'EstefaníaLa nariz de Estefanía

Elle veut se faire faire, DavidQuiere ponerse, David
Les oreilles de Lady DiLas orejas de Lady Di

Et maintenant elle a envieY ahora tiene antojo
Des lèvresDe los labios
De la femme en rougeDe la mujer de rojo

Attention à Paloma, on m'a dit qu'elle est en caoutchoucCuidado con paloma que me han dicho que es de goma

Elle a laissé pour maiHa dejado para Mayo
Les pattes d'oieLo de las patas de gallo
Oh quelle joie d'avoir un double mentonAy que gozada de papada
On ne voit rien du toutNo se nota ná de nada

Elle avait le nombrilTenía el ombligo
Ridé comme un figueArrugado y como un higo
Et maintenant chaque jourY ahora cada día
Elle le brosse et le fait brillerLo cepilla y saca brillo

Il faut voir, docteur PidanguíHay que ver, doctor Pidanguí
Quels miracles ont fait les millions que je lui ai donnésQue milagros han hecho los millones que le dí

Attention à Paloma, on m'a dit qu'elle est en caoutchoucCuidado con Paloma que me han dicho que es de goma

Des lentilles de couleurLentillas de colores
Un bikini avec épaulettesBikini con hombreras
Des ongles en porcelaineUñas de porcelana
Une perruque de Saint-Luc!Peluca de San Lucas!

Et j'ai peurY yo tengo miedo
De lui faire un câlinDe darle un abrazo
Je crois que cette nanaYo creo que esta tía
Va se briser en morceauxSe me rompe en pedazos

Attention à Paloma, on m'a dit qu'elle est en caoutchoucCuidado con Paloma que me han dicho que es de goma
Qu'elle est en caoutchoucQue es de goma

Frérot un, deux, trois, quatreBrother un dos tres cuatro