Mi Perrita Pequinesa

Ma Petite Chienne Pékinoise

Mi Perrita Pequinesa

Ma petite chienne pékinoise a été enlevée du portailA mi perrita pequinesa la han quitado del portal
Ah, ouais, ouais, ouais, ah, déjà, déjà, déjàAy, sí, sí, sí, ay, ya, ya, ya
Elle s'en va avec le premier qui dit "ouaf" à la porteQue se va con el primero que en la puerta dice "gua"
Ah, ouaf, ouaf, ouaf, ah, ouaf, ouaf, ouafAy, gua, gua, gua, ay, gua, gua, gua
Le chien de la voisine l'a emmenée hier soirEl perro de la vecina anoche se la llevó
Ah, ouais, ouais, ouais, ah, non, non, nonAy, sí, sí, sí, ay, no, no, no
Que Dieu fasse qu'il ne la trompe pas, ce grand sans-gêneQuiera dios que no la engañe y ese gran sinvergonzón
Ah, ouais, ouais, ouais, ah, non, non, nonAy, sí, sí, sí, ay, no, no, no

Parce que l'amourPorque el amor
Ne comprend ni les races ni les couleursQue nunca entiende ni de razas ni colores
Parce que l'amourPorque el amor
C'est un mouton qui boite et qui a des douleursEs un borrego que esté cojo y con ardores
Parce que l'amourPorque el amor
Et dans ce monde, il ne devrait pas existerY en este mundo no debía de existir
Mais l'amour est beauPero es bonito el amor
C'est ça l'amourCilla el amor
C'est ça l'amourCilla el amor

Ma petite chienne pékinoise, ah, quelle peine et quel chagrinMi perrita pequinesa, ay, qué pena y qué dolor
Ah, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ah, non, non, non, non, nonAy, sí, sí, sí, sí, sí, ay, no, no, no, no, no
Elle n'aime plus le ragoût ni les patates avec du rizNo le gusta ya el potaje ni las papas con arroz
Ah, ouais, ouais, ouais, ah, non, non, nonAy, sí, sí, sí, ay, no, no, no
Elle ne saute plus à la fenêtre, elle ne sort plus se promenerYa no salta a la ventana, ya no sale a pasear
Ah, ouais, ouais, ouais, ah, déjà, déjà, déjàAy, sí, sí, sí, ay, ya, ya, ya
Et le chien de la voisine l'a laissée abandonnéeY el perro de la vecina la ha dejado abandoná
Ah, ouais, ouais, ouais, ah, déjà, déjà, déjàAy, sí, sí, sí, ay, ya, ya, ya

Parce que l'amourPorque el amor
Perd presque toujours la têteSe pierde casi siempre la chaveta
Pour l'amourPor el amor
Et il y a dans le monde des millions de fousY hay en el mundo mil millones majaretas
Parce que l'amourPorque el amor
Est aveugle, idiot, fou, débile, analphabèteEs ciego, tonto, loco, idiota, analfabeto
Qui ne comprend ni les races ni les couleursQue no entiende ni de raza ni color
Mais l'amour est beauPero es bonito el amor
C'est ça l'amourCilla el amor
C'est ça l'amourCilla el amor