Mujeres Feas

Femmes Laides

Mujeres Feas

Il y a des femmes banalesHay mujeres regulares
Et des femmes malheureusesY hay mujeres desgraciadas
Il y a des femmes de mauvaise humeurHay mujeres con mal genio
Et celles qui ont beaucoup de fricY las hay con mucha pasta
Il y a des femmes comme des ballonsHay mujeres como globos
Il y a des femmes comme des flûtesHay mujeres como flautas
Il y a des femmes toutes petitesHay mujeres chiquititas
Et d'autres comme des girafesY las hay como jirafas
Mais laide, laide, laidePero fea, fea, fea
Mais laide et avec du cœurPero fea y con ganas
Il n'y a aucune femme laideNo hay ninguna mujer fea
Pour la gloire de ma sœurPor la gloria de mi hermana
Si quelqu'un me contreditSi alguno me contradice
Et que je me permets de parierY a apostarle me permito
Apportez-moi une femme laideTráigame una mujer fea
Car peu importe à quel point elle est mocheQue por muy fea que sea
Je lui trouverai quelque chose de beauYo le veré algo bonito

Il y a des femmes avec des nezHay mujeres con narices
Pour mettre sept lunettesPa ponerse siete gafas
Et il y en a avec un pincementY las hay con un pellizco
Sur le nez sur le visagePor narices en la cara
Il y a des femmes avec une boucheHay mujeres con la boca
Qui est une boîte aux lettresQue es un buzón para las cartas
Et il y en a avec une petite boucheY las hay con un morrito
Comme les chattesLo mismito que las gatas
Mais laide, laide, laidePero fea, fea, fea
Mais laide et avec du cœurPero fea y con ganas
Il n'y a aucune femme laideNo hay ninguna mujer fea
Pour la gloire de ma sœurPor la gloria de mi hermana
Si quelqu'un me contreditSi alguno me contradice
Et que je me permets de parierY a apostarle me permito
Apportez-moi une femme laideTráigame una mujer fea
Car peu importe à quel point elle est mocheQue por muy fea que sea
Je lui trouverai quelque chose de beauYo le veré algo bonito

Et il y a des femmes aux jambes courtesY hay mujeres patitiesas
Et des femmes aux jambes longuesY hay mujeres patilargas
Il y a des femmes aux jambes courtesHay mujeres paticortas
Et des femmes aux jambes torduesY hay mujeres patizambas
Il y a des chauves et des grandes oreillesHay pelonas y orejudas
Des strabiques, des borgnes et des bossuesBizcas, tuertas y jorobadas
Il y a des femmes avec une moustacheHay mujeres con bigote
Et d'autres avec toute la barbeY las hay con toa la barba
Mais laide, laide, laidePero fea, fea, fea
Mais laide et avec du cœurPero fea y con ganas
Il n'y a aucune femme laideNo hay ninguna mujer fea
Pour la gloire de ma sœurPor la gloria de mi hermana
Si quelqu'un me contreditSi alguno me contradice
Et que je me permets de parierY a apostarle me permito
Apportez-moi une femme laideTráigame una mujer fea
Car peu importe à quel point elle est mocheQue por muy fea que sea
Je lui trouverai quelque chose de beauYo le veré algo bonito