Spelletjes van de Liefde

Juegos de Amor

(Spelletjes van de liefde)(Juegos de amor)
(Spelletjes van de liefde)(Juegos de amor)

Vanavond kan ik niet stoppen met kijkenEsta noche no te dejo de mirar
Je ziet er zo goed uitTe ves tan bien
Je maakt me gekMe pones mal
Oh vriendin, ik kan niet radenAy amiga no he podido adivinar
Of je hetzelfde voeltSi estas igual
Of je gewoon mijn vriendschap wiltO solo quieres mi amistad

Het is dat jouw signalen zwart-wit zijnEs que lo tuyo es blanco y negro
Tekens die ik niet begrijpSeñales que no entiendo
Waarom als ik dichterbij kom¿Porque cuando me acerco
Speel je, lach je, ga je weg?Juegas ríes te vas?
Met onze blikkenCruzando las miradas
Slechts twee woorden en ik ben weer verslaafdTan solo dos palabras y me vuelvo a enganchar

Spelletjes van de liefdeJuegos de amor

Laat me winnenDejame ganar
Verliezen, proberenPerder, probar
Kussen, 1, 2, 3Besar, 1, 2, 3
Jouw lippenTu boca

Jouw hartTu corazón
Zegt vandaag jaHoy me dice si
Morgen neeMañana no
Zie jeYa ves
1, 2, 3 en weer opnieuw1, 2, 3 y otra vez

Waarom alles aan het toeval overlaten?¿Para qué dejarlo todo al azar?
Vandaag wil ik de eerste stap zetten en verder gaanHoy quiero dar el primer paso y avanzar
Want vriendin, ik kan niet doen alsofPorque amiga yo no sé disimular
Ik laat mijn guard zakken zonder te twijfelenBajo la guardia sin dudar
Want jij bent mijn zwaktePues tu eres mi debilidad

Het is dat jouw signalen zwart-wit zijnEs que lo tuyo es blanco y negro
Tekens die ik niet begrijpSeñales que no entiendo
Waarom kom ik dichterbij¿Por qué me acercó
Speel je, lach je, ga je weg?Juegas, ríes, te vas?
Met onze blikkenCruzando las miradas
Slechts twee woorden en ik ben weer verslaafdTan solo dos palabras y me vuelvo a enganchar

Spelletjes van de liefdeJuegos de amor

Laat me winnenDejame ganar
Verliezen, proberenPerder, probar
Kussen, 1, 2, 3Besar, 1, 2, 3
Jouw lippenTu boca

Jouw hartTu corazón
Zegt vandaag jaHoy me dice si
Morgen neeMañana no
Zie jeYa ves
1, 2, 3 en weer opnieuw1, 2, 3 y otra vez

(Ooouuu)(Ooouuu)
(Spelletjes van de liefde)(Juegos de amor)
(Ooouuu)(Ooouuu)
(Spelletjes van de liefde)(Juegos de amor)
(Ooouuu)(Ooouuu)
(1, 2, 3, jouw lippen)(1, 2, 3, tu boca)
(Yeyeyeye)(Yeyeyeye)

Spelletjes van de liefdeJuegos de amor

Laat me winnenDejame ganar
Verliezen, proberenPerder, probar
Kussen, 1, 2, 3Besar, 1, 2, 3
Jouw lippenTu boca

Jouw hartTu corazón
Zegt vandaag jaHoy me dice si
Morgen neeMañana no
Zie jeYa ves
1, 2, 3 en weer opnieuw1, 2, 3 y otra vez

(Uuuh)(Uuuh)

Waarom alles aan het toeval overlaten?¿Para qué dejarlo todo al azar?
Vandaag wil ik de eerste stap zetten en verder gaanHoy quiero dar el primer paso y avanzar
Want vriendin, ik kan niet doen alsofPorque amiga yo no sé disimular
Ik laat mijn guard zakken zonder te twijfelenBajo la guardia sin dudar
Want jij bent mijn zwaktePues tu eres mi debilidad

Het is dat jouw signalen zwart-wit zijnEs que lo tuyo es blanco y negro
Tekens die ik niet begrijpSeñales que no entiendo
Waarom kom ik dichterbij¿Por qué me acercó
Speel je, lach je, ga je weg?Juegas, ríes, te vas?
Met onze blikkenCruzando las miradas
Slechts twee woorden en ik ben weer verslaafdTan solo dos palabras y me vuelvo a enganchar

Spelletjes van de liefdeJuegos de amor

Laat me winnenDejame ganar
Verliezen, proberenPerder, probar
Kussen, 1, 2, 3Besar, 1, 2, 3
Jouw lippenTu boca

Jouw hartTu corazón
Zegt vandaag jaHoy me dice si
Morgen neeMañana no
Zie jeYa ves
1, 2, 3 en weer opnieuw1, 2, 3 y otra vez

(Ooouuu)(Ooouuu)
(Spelletjes van de liefde)(Juegos de amor)
(Ooouuu)(Ooouuu)
(Spelletjes van de liefde)(Juegos de amor)
(Ooouuu)(Ooouuu)
(1, 2, 3, jouw lippen)(1, 2, 3, tu boca)
(Yeyeyeye)(Yeyeyeye)

Spelletjes van de liefdeJuegos de amor

Laat me winnenDejame ganar
Verliezen, proberenPerder, probar
Kussen, 1, 2, 3Besar, 1, 2, 3
Jouw lippenTu boca

Jouw hartTu corazón
Zegt vandaag jaHoy me dice si
Morgen neeMañana no
Zie jeYa ves
1, 2, 3 en weer opnieuw1, 2, 3 y otra vez