Openings

Aperturas

Openings

El futuro yace sin escribirThe future lays unwritten
por manos que tuvieron poder en el pasadoby hands that held power in the past
bocas de quienes escucharon encuentran voces en las palabras que has perdidomouths of those who listened find voices in the words you've lost
las grietas que han comenzado a mostrarse serán las alas en las que planearemosthe cracks that have begun to show will be the wings on which we soar
así que pasa una herramienta, ábrela y una pluma para escribir el futuro ahoraso pass a tool prise it open and a pen to write the future now

Piedra en el agua, por cada elección una consecuenciaStone in the water for every choice a consequence
como una onda hasta la orilla, por cada movimiento ¿puedes defenderte?like a ripple to the shore for every move can you defend
estos sueños que hemos vuelto a rodar entre nuestros dedos pueden comenzarthese dreams we've rolled over again in our fingers can begin
si buscamos vivir por una sociedad que queremos crearif we seek to live by a society we want to create

Coro:Chorus:
Allí yace una aperturaThere an opening lies
allí un anzuelo para sostenernosthere a hook to hold us
allí un final que encuentrathere an end that finds
un comienzo para razonamientos de un nuevo tipoa start to reasonings of a new kinds

Nuestras mentes fueron atraídas primero por colores que mantenían nuestros corazones a rayaOur minds were enticed first by colours that kept our hearts at bay
luego, en segundo lugar, nos enseñaron a competir y no a cooperarthen secondly were taught to compete and not co-operate
los que poseen poco son mucho menos poseídos, así que alabanza sea a unathe ones who possess little are much less possessed so praise be to a
pobreza moderada y todo lo demás es innecesariomoderate poverty and everything else is unnecessary