Ropes

Cuerdas

Ropes

En el mes de mayo, tu pasado comenzó a abrir sus tumbas (en el mes de mayo)In the month of May, your past began to bust open it's graves (in the month of May)
y nuestro amor se convirtió en una pista de baile para tus demonios y errores (nuestro amor se convirtió)and our love became a dance floor for your demons and mistakes (our love became)
y la verdad siguió el camino de los ladrones, robó tu alma debajo de nuestros piesand truth it went the way of thieves, it stole your soul from under our feet

para el mes de junio, yo andaba de puntillas alrededor de tu oscuridad (para el mes de junio)by the month of June I was tiptoeing around your gloom (by the month of June)
así que tomé mi luz y la brillé en tus escondites brillantes (con toda mi luz)so I took my light and I shone upon your hiding places bright (with all my light)
pero los bosques eran antiguos y estabas enterrado profundamente y no pude persuadir a la oscuridad para que se fuerabut the woods were old and you were buried deep and I could not persuade the dark to leave

CoroChorus
mi corazón no podía sostenerlo más cercamy heart could not hold him any closer
ni doblarse más de lo que lo hizonor bend any more than it did
con cuerdas zarpamos, en hilos aterrizamoswith ropes we set sail, in threads we land
gracias por los buenos momentos, maldición por los malosthank you for the good times, damn you for the bad

para el mes de julio fue cuando toda mi fuerza comenzó a morir (para el mes de julio)by the month of July was when all my strength began to die (by the month of July)
y lo único que no había intentado era acercar tu conciencia a mí y llorar (eso no lo había intentado)and the only thing I hadn't tried was to pull your conscience close to me and cry (that one I hadn't tried)
pero mis lágrimas eran como el rocío en primavera y para ti no significaban nadabut my tears were like the dew in spring and to you they did not mean a thing

CoroChorus

el mes de agosto nos vio dejar atrás un amor que juramos mantener (un amor que íbamos a mantener)the month of August saw us leave behind a love we swore we'd keep (a love we'd keep)
y no puedo tener esperanza, pero deseo que te encuentres a ti mismo al perdermeand I can afford no hope but I do wish that you find yourself through losing me
y yo deliraré y aletearé con un ala rotaand I will rave and flutter with a broken wing
y me curaré a través de esta canción que cantoand mend me through this song I sing