Voltar Pra Casa (part. Bernardismo)

Regresar a Casa (part. Bernardismo)

Voltar Pra Casa (part. Bernardismo)

Después de un tiempo de refugio en refugioDepois de um tempo de abrigo em abrigo
Me di cuenta de que nada nunca me refugió de verdadEu percebi que nada nunca me abrigou de fato
Ni siquiera avisé que me ibaNem avisei que eu ia embora
Cuando me di cuenta, ya estaba lejosQuando eu vi, já tava longe

Y hace meses que no mantenía contactoE há meses não mantinha mais contato
¿Serán suficientes las migajas de pan de la vidaSerá que as migalhas de pão da vida
Que dejé en el caminoQue eu deixei na trilha
Para marcar mi regreso?São suficientes para marcar retorno?

Me acostaba sintiéndome tan vacíoDeitava me sentindo tão vazio
Pero es inútil llenar vacíos aferrándome a contornosMas inútil é preencher vazios me apegando a contornos
Huésped del Caos, anfitrión de la dudaHóspede do Caos, anfitrião da dúvida
E incluso compartí la habitación con un remordimientoE até dividi o quarto com um remorso

Como si no hubieraComo se não houvesse
Más razones para intentar corregirMais razões para tentar corrigir
Ni esos pequeños errores que esbozoNem aqueles pequenos erros que esboço
Sé que me escapé de casa tantas vecesEu sei que fugi de casa já tantas vezes

Pero ya no tengo a dónde irMas eu não tenho mais pra onde ir
Me da vergüenza mirar a Dios de nuevoTenho vergonha de olhar para Deus novamente
PeroMas
Esta vez no me iréDessa vez eu não vou sair

Estoy regresando a mi hogar de pazEstou voltando ao meu lar de paz
Dejé mis cargas atrásAs minhas cargas deixei para trás
Mis pies cansados han vagado demasiadoMeus pés cansados vagaram demais
Había olvidado lo bueno que es regresar a casaTinha esquecido como é bom voltar pra casa

Déjame acurrucarme en tus brazosMe deixa aninhar em teus braços
Poder descansar con tus ojos sobre míPoder repousar com Teus olhos sobre mim
Un día contigo vale mucho másUm dia contigo já vale bem mais
Qué bueno es regresar a casaComo é bom voltar pra casa

Es difícil regresar a casa en este momentoÉ difícil voltar pra casa a essa altura
Fuera de casa todo es una celdaFora de casa tudo é cela
Y me di cuenta de que tu amor es la llaveE eu percebi que teu amor é chave
Y su funcionalidad depende de quién eres TúE a sua funcionalidade depende de quem Tu és
Y no de lo que yo hago de ellaE não do que eu faço dela

Caminaba y mis piernas se trababanEu andava e minhas pernas travavam
Nadaba y mis hombros se cansabanEu nadava e meus ombros cansavam
Regresé para humillarme ante puertas abiertasEu voltei pra me humilhar por portas abertas
Pero cuando te encontré, tus brazos ya estabanMas quando eu te encontrei teus braços já estavam

No me daba cuenta, pero me libraste del verdugoNão percebia, mas me livrou do algoz
Mientras dormía, alejaste al cazador de pájaros y su trampaEnquanto eu dormia, afastou o passarinheiro e seu laço
Cuando me cegué, me guiaste por tu vozQuando eu ceguei, ele me guiou pela voz
Y cuando me quedé sordo, me llevaste en tus brazos yE quando ensurdeci, Ele me carregou nos braços e

Cuidaste las heridas que ni siquiera veía que teníaCuidou das feridas que eu nem via que tinha
Para que mi partida nunca se repitaPra que a minha partida nunca se repita
Aunque mi esperanza fue la última en morirMesmo sendo a última morrer, a minha esperança morreu
Es la primera que Cristo resucitaMas ela é a primeira que Cristo ressuscita

Estoy regresando a mi hogar de pazEstou voltando ao meu lar de paz
Dejé mis cargas atrásAs minhas cargas deixei para trás
Mis pies cansados han vagado demasiadoMeus pés cansados vagaram demais
Había olvidado lo bueno que es regresar a casaTinha esquecido como é bom voltar pra casa

Déjame acurrucarme en tus brazosMe deixa aninhar em teus braços
Poder descansar con tus ojos sobre míPoder repousar com Teus olhos sobre mim
Un día contigo vale mucho másUm dia contigo já vale bem mais
Qué bueno es regresar a casaComo é bom voltar pra casa