Dimmi Che Senso Ha

Dime Qué Sentido Tiene

Dimmi Che Senso Ha

Por qué me hablas de las estrellasPerchè mi parli delle stelle
En esta noche oscuraIn questa notte scura
Donde incluso las cosas más bellasDove anche le cose più belle
Me dan miedoMi mettono paura
Por qué no dejas silenciosPerchè non lasci dei silenzi
Y escuchas mis pensamientos de ayerEd ascolti i miei pensieri di ieri
Por qué me miras y no me enseñasPerchè mi guardi e non mi insegni
Cómo se puede escaparCome si può scappare
De esta actitud míaDa questa mia attitudine
Hazme volarSpingimi a volare
Y luego, ¿por qué no hacerlo?E poi perchè non farlo
Ahora que cada duda aún vuelaOra quando ogni dubbio vola ancora
Toma las alegrías y mis problemasPrenditi le gioie ed i miei guai
Si ahora mi piel tiene heridasSe ora la mia pelle ha le ferite
Que arañan el almaChe graffiano l'anima
Toma todas las mentirasPrendi tutte quante le bugie
Todas las pretensiones y locurasTutte le pretese e le follie
Y ahora que estamos más cercaEd ora che torniamo più vicini noi
Dime qué sentido tieneDimmi che senso ha
Dime qué sentido tieneDimmi che senso ha
Dime qué sentido tieneDimmi che senso ha
Por qué me hablas del azulPerchè mi parli dell'azzurro
O de un sol de noviembreO di un sole di novembre
Si esto es una tormentaSe questo è un temporale
Y no tengo refugio algunoEd io non ho nessun riparo
Por qué no miras en los silenciosPerchè non guardi nei silenzi
El color de los pensamientos más verdaderosIl colore dei pensieri più veri
Toma las alegrías y mis problemasPrenditi le goie ed i miei guai
Cada una de mis esperasOgni mia attesa
Cada una de mis inquietudesOgni mia inquietudine
Encerradas en el almaChiusa nell'anima
Toma mis melancolíasPrenditi le mie malinconie
Los recuerdos y las fotografíasI ricordi e le fotografie
Y ahora que estamos más cercaEd ora che torniamo più vicini noi
Nada es igual a ayerNiente è più uguale a ieri
Y qué nos impulsa hacia mañanaE cos'è che ci spinge a domani
Qué son los pensamientosChe cosa sono i pensieri
Son nubes, son cenizasSono nuvole sono cenere
Toma las alegrías y mis problemasPrenditi le gioie ed i mie guai
Rozando mi piel y las heridasSfiora la mia pelle e le ferite
Que arañan el almaChe graffiano l'anima
Toma todas las mentirasPrendi tutte quante le bugie
Todas las pretensiones y locurasTutte le pretese e le follie
Y ahora que estamos más cercaEd ora che torniamo più vicini noi
Dime qué sentido tieneDimmi che senso ha
Dime qué sentido tieneDimmi che senso ha
Dime qué sentido tieneDimmi che senso ha