Per Sempre

Para Siempre

Per Sempre

Por todo lo que lograste hacerme redescubrirPer tutto ciò che sei riuscito a farmi riscoprire
Por todas esas veces que no hayPer tutte quelle volte che non c'è
Alguien que me escuche y me entiendaQualcuno che mi ascolta e mi comprende
Y que ame justo como sabes hacerlo túE che ama proprio come sai far te

Viento cálido, flor, sol amarilloVento caldo, fiore, sole giallo
Mis alas que nunca dejan de tener confianzaMie le ali che non smetton mai di dar fiducia
En nuestra forma de volarAl nostro modo di volare
MírameGuardami
Con tus ojos tan verdaderosCon i tuoi occhi così veri
AbrázameStringimi

Siempre, siempre contigoSempre, sempre con te
Quiero estar para siempre contigo, siempreVoglio stare per sempre con te, sempre
Tú eres amor desde siempreTu sei amore da sempre
Quédate conmigo para siempreTienimi per sempre con te
Y yo siempre volveré a ti, siempreE io tonerò sempre da te, sempre
Jura, júrame queGiura, giurami che
Que por siempre, también por tiChe per sempre, anche per te

Los gritos de la genteLe urla della gente
El pánico que se apodera cuando no estásIl panico che prende il sopravvento mentre non ci sei
Ya estarás durmiendoStarai già dormendo
Más tarde te alcanzaréPiù tardi ti raggiungo
Pero solo en el sueño que tendrásMa solo dentro il sogno che farai
Y aunqueE anche se
El hotel donde me quedo esta noche tiene una estrella extraL'albergo in cui mi fermo stasera ha una stella in più
No sirve para sonreírNon serve a sorridere

CantaréCanterò
Tan fuerte que mi voz te llegueForte al punto da farti arrivare la mia voce
BuscaréCercherò
En el viento al cómplice para acariciarteNel vento il complice per farti accarezzare

Siempre, siempre contigoSempre, sempre con te
Quiero estar para siempre contigo, siempreVoglio stare per sempre con te, sempre
Tú eres amor desde siempreTu sei amore da sempre
Quédate conmigo para siempreTienimi per sempre con te
Y yo siempre volveré a ti, siempreE io tonerò sempre da te, sempre
Jura, júrame queGiura, giurami che
Que por siempre, también por tiChe per sempre, anche per te

Siempre, siempre contigoSempre, sempre con te
Quiero estar para siempre contigo, siempreVoglio stare per sempre con te, sempre
Tú eres amor desde siempreTu sei amore da sempre
Quédate conmigo para siempreTienimi per sempre con te
Y yo siempre volveré a ti, siempreE io tonerò sempre da te, sempre
Jura, júrame queGiura, giurami che
Que por siempre, también por tiChe per sempre, anche per te