Bad, Sad & Kinda Mad
Emma Steinbakken
Enojada, Triste y Un Poco Loca
Bad, Sad & Kinda Mad
Me texteaste como si te importara
You text me like you care
Pero, me quedé en el camino como un libro
But I got left on read like a book
Puedo leer tu mente
I can read your mind
¿Qué camino tomó la conversación?
What way the conversation took
¿Dónde estás ahora? ¿Dónde estás ahora?
Where are you now? Where are you now?
¿Cuántas barras tienes? Dejaste tu cargador adentro
How many bars you have? You left your charger inside
Quizá, lo pusiste en silencio
Maybe you put it on silence
Pero entonces, ¿por qué harías eso?
But then, why would you do that?
Solías mantenerlo en vibrador
You used to keep it on vibrate
Así que, podrías quedarte en nuestro chat
So you could stay in our chat
Y eso me hace sentirme
And it makes me feel
Enojada, triste y un poco loca
Bad, sad and kinda mad
No me llames a las 4 de la mañana
Don't call me at 4am
Y no creas que no los conozco a todos
And don't think I don't know 'bout all of them
No tengo tiempo para entender mis sentimientos
I don't have time to get in my feelings
Siempre que no actúes como si fueses en serio
Whenever you don't act like you mean it
Así que, no me llames a las cuatro de la mañana, o nunca más
So don't call me at 4am, or ever again
¿Por qué me siento como si te extrañara?
Why do I feel like I need you?
Hacerme llorar es todo lo que haces
Making me cry is everything you do
Quiero decirte que te odio
I wanna tell you that I hate you
Pero estoy colgada en todo lo que haces, así que
But I'm hung up on everything you do, so
¿Dónde estás ahora? ¿dónde estás ahora?
Where are you now? Where are you now?
¿Me sentiría triste si te dejo? Empiezas a decirme que no estarás mejor
Would you be sad if I left? Start telling me you're no better
Eres un poco tierno, pero controlador
You're kinda cute but controlling
Todo se siente como un examen
Everything feels like a test
¿Es el dolor o el placer?
Is it the pain or the pleasure?
¿Eres por ahora o para siempre?
Are you for real or forever?
¿Lo eres?
Are you?
Porque el tú y yo nunca fue real
'Cause you and I was never real
Porque el tú y yo nunca fue real
'Cause you and I was never real
Y me haces sentir
And it makes me feel
Me haces sentir
And it makes me feel
Me haces sentir
And it makes me feel
Enojada, triste y un poco loca
Bad, sad and kinda mad
So no me llames a las 4 de la mañana
Don't call me at 4am
Y no creas que no los conozco a todos
And don't think I don't know 'bout all of them
No tengo tiempo para entender mis sentimientos
I don't have time to get in my feelings
Siempre que no actúes como si fueses en serio
Whenever you don't act like you mean it
Así que, no me llames a las cuatro de la mañana, o nunca más
So don't call me at 4am, or ever again
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Emma Steinbakken e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: