Por Qué No

Why Not

Por Qué No

How many times have I lost you on my lipsCuantas veces te he perdido dentro de mis labios
How many times like a madman since I was bornCuantas veces como un loco desde que nací
I searched for you in the outermost, the farthestTe busqué en lo más externo, lo más lejano
I looked everywhere and you were inside meTe busqué por todas partes y estabas en mí

A sharp, thin four-blade daggerUn puñal de cuatro hojas filoso y delgado
Came to cut off my breath in one blowVino a cortarme de un golpe la respiración
Came to leave hope dead in my handsVino a dejar la esperanza muerta en mis manos
Wanted to leave my life filled with painQuiso dejarme la vida llena de dolor

Why not, why not, why not, why notPorque no, porque no, porque no, porque no
Why didn’t I search in your breezePorque no busque en tu brisa
Why didn’t I search in your lovePorque no busque en tu amor

You loved me from the depths of your skyTú me amaste desde el fondo de tu firmamento
And a drop from your eyes made me sinkY una gota de tus ojos me hizo naufragar
I who wandered in darkness searching for my soulYo que andaba entre tinieblas buscando mi alma
And in your arms, you kept it to give it peaceY en tus brazos la guardabas para darle paz

You carry love loose from your hairTú el amor lo llevas suelto desde los cabellos
Sliding your sweetness over me, screamingDeslizando tu dulzura sobre mí gritar
I look back at the skyMiro atrás el cielo
It looks so clearSe ve tan claro
Who would’ve thought this fear did me so much harmQuien diría que este miedo me hizo tanto mal

Why not, why not, why not, why notPorque no, porque no, porque no, porque no
Why didn’t I have you beforePorque no te tuve antes
Why didn’t I know how to love youPorque no te supe amar

Why not the light of my MoonPorque no la luz de mi Luna
And now I know, that everything in you, and only in youY ahora sé, que todo en ti, y solo en ti