Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 244

The Hipnostis't Song

Emmy The Great

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

The Hipnostis't Song

You made me fall over
then I heat my head
Now I can't remember
anything that you said

But I drames it was you
And I dream I was dead
When I woke up I carved your face
into my bed

It's like I missed all the memos
And I missed the boat
And a meteor shower
Is heading for my throat
Bang, bang. Smack. Ouch.

I thought romance was pretty
Then you went and spoiled it
Every time that I think of you
Have to go to the toilet
Can't tell if this is love
Or a stomach disorder
Or a massive grade A typhoon
Inside my aorta

And I want to jump in it
Wanna give it a voice
Wanna cut to the finish
Deny your lizards for boys
And you don't know paranoia
Till it bites you in the balls
Till somebody is under a bus

Cos he hasn't called
Cos I think that you are leaving
Before you've arrived
Need to know that you're breathing
And you know you're alive
Oh Bang, bang. Smack. Ouch.

I can't shake this feeling
That I'm down on my luck
You're an animated anvil
And I'm an animated duck
That they world's made of numbers

And I am a three
And you are nine hundred and eight
And you're sitting on me
That I'm single cell matter
And you are the sea
But I'm evolution
Finally
Because I didn't know who I was before
Now my mind is wide open
But my body is old
Bang, bang. Smack. Ouch.

La canción del hipnotizador

Me hiciste caer
luego me golpeé la cabeza
Ahora no puedo recordar
nada de lo que dijiste

Pero soñé que eras tú
Y soñé que estaba muerto
Cuando desperté tallé tu rostro
en mi cama

Es como si me perdiera todos los memos
Y me perdiera el barco
Y una lluvia de meteoritos
Se dirige hacia mi garganta
¡Bang, bang. ¡Pum. ¡Ay!

Pensé que el romance era bonito
Luego viniste y lo arruinaste
Cada vez que pienso en ti
Tengo que ir al baño
No puedo decir si esto es amor
O un trastorno estomacal
O un tifón de grado A masivo
Dentro de mi aorta

Y quiero saltar en él
Quiero darle voz
Quiero ir directo al final
Negar tus lagartijas por chicos
Y no conoces la paranoia
Hasta que te muerde en los huevos
Hasta que alguien está debajo de un autobús
Porque no ha llamado
Porque creo que te estás yendo
Antes de haber llegado
Necesito saber que estás respirando
Y sabes que estás vivo
Oh ¡Bang, bang. ¡Pum. ¡Ay!

No puedo quitarme esta sensación
De que tengo mala suerte
Eres un yunque animado
Y yo soy un pato animado
Que el mundo está hecho de números
Y yo soy un tres
Y tú eres novecientos ocho
Y estás sentado sobre mí
Que soy materia de una sola célula
Y tú eres el mar
Pero soy evolución
Finalmente
Porque no sabía quién era antes
Ahora mi mente está abierta de par en par
Pero mi cuerpo está viejo
¡Bang, bang. ¡Pum. ¡Ay!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Emmy The Great y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección