My Blue Mountain High

Mi Azul Montaña Alta

My Blue Mountain High

Cuando era joven y estaba en mi mejor momentoWhen I was young and in my prime
Dejé mi hogar en CarolinaI left my home in Caroline
Ahora todo lo que hago es sentarme y anhelarNow all I do is sit and pine
Por toda esa gente que dejé atrásFor all those folks I left behind

Tengo los Blues de las Montañas Blue RidgeI've got the Blue Ridge Mountain Blues
Y estoy aquí parado para decirAnd I stand right here to say
Mi maleta está lista para viajar, y estoy acelerandoMy grip is packed to travel, and I'm scratchin'gravel
Hacia esa Blue Ridge lejanaTo that Blue Ridge far Away

Voy a quedarme junto a mi papáI'm gonna stay right by my Pa
Voy a hacer lo correcto por mi mamáI'm gonna do right by my Ma
Voy a estar cerca de la puerta de la cabañaI'll hang around the cabin door
Sin trabajo, ni preocupaciones másNo work, nor worry any more

Tengo los Blues de las Montañas Blue RidgeI've got the Blue Ridge Mountain Blues
Voy a ver a mi viejo perro TrayGonna see my old dog Tray
Voy a cazar al zarigüeya, donde las copas de maíz florecenGonna hunt the 'possum, where the corn-tops blossom
En la Blue Ridge lejanaOn the Blue Ridge far away

Veo una ventana con una luzI see a window with a light
Veo dos cabezas de blanco nevadoI see two heads of snowy white
Parece que los escucho recitarIt seems I hear them both recite
¿Dónde está mi hijo vagabundo esta noche?Where is my wandering boy tonight?

Tengo los Blues de las Montañas Blue RidgeI've got the Blue Ridge Mountain Blues
Y estoy aquí parado para decirAnd I stand right here to say
Cada día estoy contando, hasta que suba esa montañaEv'ry day I'm countin', 'til I climb that mountain
En la Blue Ridge lejanaOn the Blue Ridge far away