Emo e Não E-Girl

Emo y No E-Girl

Emo e Não E-Girl

No entiendesVocê não entende
Que soy diferenteQue eu sou diferente
Sí, me tiño el cabelloSim, pinto o cabelo
Tengo piercing y bebo MonsterTenho piercing, e bebo Monster
Pero esto no es una faseMas isso, não é uma fase
Es una subculturaE sim, uma subcultura
Deberías saberVocê, deveria saber
Que es un estilo de vidaQue é um estilo de vida

Porque soy Emo y no E-GirlPorque eu sou Emo e não E-Girl
Emo sí, E-Girl noEmo sim, E-Girl não
Soy de raíz y no NutellaSou raiz e não Nutella
Tenemos bandas y estiloTemos bandas e estilo
Flequillo y ScreamoFranja e Screamo
Lápiz y cinturónLápis e cinto
No somos E-Grillo y aún existimosNão somos E-Grilo e ainda existimos

No deberías confundirnosVocê não deveria nos confundir não
Estamos aquí desde hace más de una generación, ohEstamos aqui há mais de uma geração, oh

Soy Emo y no E-GirlSou Emo e não E-Girl
Emo sí, E-Girl noEmo sim, E-Girl não
No somos E-Grillo y aún existimosNão somos E-Grilo e ainda existimos