Lullaby of the False Hydra

Berceuse de l'Hydre Fausse

Lullaby of the False Hydra

Où te caches-tu ? Doux enfant, doux enfantUbi abscondis? Dulcis puer, dulcis puer
La nuit te fait-elle peur ? Doux enfantNocte trepidas? Dulcis puer

Je suis làAdsium

Endors profondément les enfants, mère aux chassesPentitus somnum liberos, mater venatibus
Écoutez et fuyez vers l'oubliAudite et esquimini ad oblivium

Maintenant dans l'obscurité, doux enfant, doux enfantNunc in tenebris, dulcis puer, dulcis puer
J'étendrai ma main, doux enfantManus extendem, dulcis puer

J'ai faimEsurio

Endors profondément les enfants, mère aux chassesPentitus somnum liberos, mater venatibus
Écoutez et suivez vers l'oubliAudite et sequimini ad oblivium
Ne rouvre pas les yeux, mère vigilanteOculos non aperi, mater vigilantes
Écoutez et suivez vers l'infiniAudite et sequimini ad infinitum