Empty Book

Leeres Buch

Empty Book

Eitle Arbeit, die verworfen wird, wenn sie geboren wirdVain work thrown when it is born
Sie beschreibt sich selbst mit einem unzufriedenen StiftIt describes itself with a unpleasure pen
Wir sind wie nutzlose Akten, begraben oder ins Krematorium geworfenWe are like useless file interred or thrown at the crematory
Das Schicksal ist grausam, unnachgiebig und räuberischThe fate is cruel, inflexible and predatory

Seit dem Anfang, jede umgeblätterte SeiteSince the beginning, every page turned
Es gibt nichts und wenn es Zeiten des Leidens gabThere's nothing and if there was time of suffering
Würde ich jedes Wort nehmen, das Bedeutung haben könnteWould take every word that could have meaning

Und für diese Abwesenheit von allemAnd for this absence of everything
Habe ich herausgefunden, dass es notwendig ist, dass ich mich selbst verlasseI found out that is necessary I go away myself
Und die Verdammnis einer Ewigkeit akzeptiereAnd accept the condemnation of a eternity
Ohne Wert, in der Tiefe der TrägheitWithout value, in the deep of inertness

Diese Leere, die in meinem Leben verzeichnet ist, ist wie eine generalisierteThis emptiness recorded in my life it's like a generalized
InfektionInfection
Im Schutz der ungenährten Seelen des LichtsIn the shelter of the unnourished souls of light
Hoffe ich, Ruhe zu findenI hope to rest

Hier denunziere ich die Wahrheiten des Lebenssinns im Bau der suizidalen TheorienHere I denounce the truths of life's meaning in the den of suicidal theories
Die größte emotionale Katastrophe geschieht, wenn das Psychologische mehr konkret zerbrichtThe biggest emotional catastrophe happnes cracking the psychological more concret
Wo das LeidenWhere suffering
Wasserfälle abfließenWaterfalls drain

Diese erbliche Leere ist Teil des menschlichen GensThis hereditary emptiness is part of human gene
Du siehst immer, was nicht existiert, du betrügst dich immerYou always see what doesn't exist you are always
Mit unberührbaren BesitztümernDeceiving yourself with untouchable belongings
Kletterst die Wände der Unwissenheit hinaufClimbing up the walls of ignorance
Eines Tages werden sie auf dich fallenOne day they will fall upon you

Jeder Tag ist eine langweilige EpisodeEvery day is a dull episode
Einer langen und mühsamen SerieOf a long and tedious serial
Und unter solch einer Leugnung des LebensAnd among such a denial of life
Treibt Verzweiflung zur WahnsinnDespair drives to madness

Wechselnde Klarheit gegen WahnsinnChanging lucidity for insanity
Blendend die RealitätDazzling the reality
Ersetzend die Vernunft durch BlindheitReplacing the reason for blindness
Lassend allesLeaving everything
In totaler geistiger UnordnungIn total mental disorder

Ich ziehe es vor, mich zu übergebenI prefer handing me over
An ein leeres Buch voller WorteTo a empty book of words
Als mich selbstThan I hand myself
An ein Buch leerer Worte zu übergebenTo a book of empty words