Forged In The Fire

Gevormd In Het Vuur

Forged In The Fire

Ik weet niet hoe dit zo is gekomenI don’t know how this came to be
Jarenlang liefde in mij geplantYears and years planting love in me
Maar het glipte weg, het bloedde de grond inBut it slipped away, it bled to the ground
Ik weet niet of ik degene was die het liet verdrinkenI don’t know if I was the one who let it drown

Na verraad, een mes in mijn rugAfter betrayal, a knife in my back
Een deel van mijn ziel kwam nooit meer terugA part of my soul never came back
Iets in mij stierf die dagSomething inside of me died that day
En stilte was alles wat het te zeggen hadAnd silence was all that it had to say

Gelach van gezichten die ik nooit had verwachtLaughter from faces I never expected
Flonkerende medelijden, dun vermomdWhispers and pity, thinly disguised
Verlaten om te sterven, geen licht in de verteLeft for dead, no light in the distance
Toen zei God: NeeThen God said: No
Je tijd is nog niet gekomenYour time hasn’t arrived

Ik werd herboren uit het vuur en de pijnI was reborn from the fire and the pain
Als een feniks die door de schaamte oprijstLike a phoenix rising through shame
Ik maakte van mijn wonden brandstof om te overlevenI turned my wounds into fuel to survive
Onstuitbaar nu, ik weiger te stervenUnstoppable now, I refuse to die
Hoor mijn stem terwijl het door de lucht scheurtHear my voice as it tears through the sky
Deze schreeuw is het bewijs dat ik leefThis scream is the proof I'm alive

Ze keken toe terwijl ik viel met genadeloze ogenThey watched me fall with merciless eyes
Telden mijn stappen, gokten op mijn ondergangCounting my steps, betting on my demise
Geen hoop voorwaarts, geen brug om over te stekenNo hope ahead, no bridge to cross
Alleen geloof dat me vertelde dat dit geen verlies wasJust faith telling me this wasn’t a loss

Nu sta ik op de rand van heel wordenNow I stand on the edge of becoming whole
Elke litteken diep in mijn ziel gegriftEvery scar carved deep in my soul
Ik geloof dat dit allemaal een test wasI believe this was all a test
Een beproeving om me te vormen, niet minderA trial to forge me, nothing less

Ik kan eindelijk weer ademhalenI can finally breathe again
Ik zie een vonk aan het einde van de nachtI see a spark at the end of the night
Maar diep in mijn hart is er een stille wensBut deep in my heart there’s a quiet desire
Om mijn succes om te zetten in bevroren wraakTo turn my success into frozen revenge

Ik werd herboren uit het vuur en de pijnI was reborn from the fire and the pain
Als een feniks die door de schaamte oprijstLike a phoenix rising through shame
Ik maakte van mijn wonden brandstof om te overlevenI turned my wounds into fuel to survive
Onstuitbaar nu, ik weiger te stervenUnstoppable now, I refuse to die
Hoor mijn stem terwijl het door de lucht scheurtHear my voice as it tears through the sky
Deze schreeuw is het bewijs dat ik leefThis scream is the proof I'm alive

Dus kijk nu naar meSo look at me now
Ik heb te lang gewacht op dit momentI waited too long for this moment
Op een dag zal ik uit je ogen trekkenOne day I’ll pull from your eyes
Een vonk van spijt die je niet kunt verbergenA spark of regret you can’t hide

Gevormd in de strijdForged in the struggle
In bloed en in vlammenIn blood and in flame
Ik bleef lopen door de helI kept walking through hell
En ik ben niet meer dezelfdeAnd I'm not the same

Ik werd gevormd in het vuur, de pijn en de littekensI was forged in the fire, the hurt and the scars
Ik liep door de hel om te weten wie we zijnI walked through hell just to know who we are
Elke stap door de vlammen maakte me sterkEvery step through the flames made me strong
Deze pijn was de plek waar ik leerde te behorenThis pain was the place where I learned to belong

Deze passage brak me, maakte me toen heelThis passage broke me, then made me whole
Ik ben nu sterkerI'm stronger now
En je zult het wetenAnd you’ll know