Fuel I Prayed For

Le carburant que j'ai prié pour

Fuel I Prayed For

Ils m'ont laissé saigner dans une pièce pleine de souriresThey left me bleeding in a room full of smiles
Des couteaux dans les mains, de l'amour faux dans les yeuxKnives in their hands, fake love in their eyes
J'ai avalé la honte, j'ai couché avec le douteI swallowed shame, I slept with doubt
J'ai construit ma colonne vertébrale quand ils m'ont mis de côtéBuilt my spine when they counted me out

Nuits froides, personne à la maisonCold nights, no one home
J'ai appris à me tenir seulLearned how to stand alone
Chaque cicatrice est devenue mon étincelleEvery scar became my spark
J'ai allumé un feu dans l'obscuritéI lit a fire in the dark

J'ai traversé l'enfer, la mâchoire serréeI walked through hell, jaw locked tight
Chaque voix disait de mettre fin à ce combatEvery voice said end this fight
Mais quelque chose en moi criait de resterBut something in me screamed stay
Je n'étais pas né pour disparaîtreI wasn't born to fade away

Je ne vais pas mourir, je vais survivreI won't die, I will survive
Je refuse de craquer, je refuse de me cacherI refuse to break, I refuse to hide
Je ne plierai pas, je ne céderai pasI won't fold, I won't submit
Je refuse d'être faible et de sombrer là-dedansI refuse to be weak and sink in it

Merci Dieu pour le carburant qui me manquaitThank you God for the fuel I lacked
Tu as allumé la flamme qu'ils ont essayé de briserYou lit the flame they tried to crack
Du fond, à travers les cicatricesFrom the bottom, through the scars
Je me lève seul, mais j'irai loinI'm rising alone, but I'm going far

Laissé pour mort, mais je suis revenu avec rageLeft for dead, but I crawled back mean
La douleur dans mes mains, la foi dans mes dentsPain in my hands, faith in my teeth
La trahison s'est transformée en essenceBetrayal turned to gasoline
Je n'ai pas prié pour la paix, j'ai prié pour la forceI didn't pray for peace, I prayed for strength

Je ne vais pas mourir, je vais survivreI won't die, I will survive
Ce feu en moi est toujours vivantThis fire in me is still alive
Merci Dieu pour le carburant qui me manquaitThank you God for the fuel I lacked
Je suis sorti de rien, et je ne retourne pas en arrièreI rose from nothing, and I'm not going back

Maintenant le bruit s'estompe, je peux enfin respirerNow the noise fades, I can finally breathe
Toujours là, avec ce qu'il me resteStill standing here with what's left of me
Pas encore de couronnes, mais mon âme est en or marquéNo crowns yet, but my soul is scarred gold
J'ai marché seul et je suis rentré chez moiI walked alone and I made it home