Dayan Yalnızlığım

Dagelijkse Eenzaamheid

Dayan Yalnızlığım

Karla gemengd valt de droefheidKarla karışık yağar hüzün
Altijd in lange mouwen gekleedÜstüm başım hep uzun kollu
Jij weet het beter dan ikBenden iyi bilirsin
Is het nodig om het uit te leggen?Anlatmama lüzum var mı ?

Mijn ogen zijn na jouGözlerim senden sonra
Altijd bewolkt en grijsHep parçalı bulutlu
Als jij kijkt, zie je het ookSen de baksan görürsün
Heb je de moed om te kijken?Bakmaya yüzün var mı ?

Was het echt gelukkig? We ademden alleenMutlu muyduk ki ? Sade nefes aldık
Ik ben het zat, rek het niet langer, leun op me en huilBıktım artık uzatma, yaslan bana ağla

Blijf bij me als de herfst komtKal yanımda böyle sonbahar gelince
Blijf niet alleen tussen de lafaards, mijn eenzaamheidSoysuzlar içinde kalma yalnızlığım
Kijk, we zijn verlorenBak yenildik işte
Misschien staan we op als de tijd daar isZamanı gelince kalkarız belki de
Hou vol, mijn eenzaamheidDayan yalnızlığım

Voordat ik op reis gaUzun yola gitmeden
Heb ik twee stoelen gereserveerdİki koltuk ayırttım
Die van jou is bij het raamSeninkisi cam kenarı
Is het nodig om te vragen?Sormana lüzum var mı ?

Er is geen verschil met het verledenFarkı yok ki geçmişten
Je hebt het niet voor de eerste keer gezienİlk kez görmüş değilsin
Zonder te lotenHiç kuraya girmeden
Heb je altijd de korte stok getrokkenHep kısa çöpü çekmişsin

Was het echt gelukkig? We ademden alleenMutlu muyduk ki ? Sade nefes aldık
Ik ben het zat, rek het niet langer, leun op me en huilBıktım artık uzatma, yaslan bana ağla

Blijf bij me als de herfst komtKal yanımda böyle sonbahar gelince
Blijf niet alleen tussen de lafaards, mijn eenzaamheidSoysuzlar içinde kalma yalnızlığım
Kijk, we zijn verlorenBak yenildik işte
Misschien staan we op als de tijd daar isZamanı gelince kalkarız belki de
Hou vol, mijn eenzaamheidDayan yalnızlığım