Seni Ben Nasıl Saklarım

How Do I Hide You

Seni Ben Nasıl Saklarım

Are you a drop of rain to me?Sen bana yağmurdan bir damla mısın?
You haven't rained, but my heart is burningKi yağmamışsın kalbim yanmış
Are you a song that breaks the silence?Sessizliği bozan bir şarkı mısın?
You haven't played, but my soul has fadedKi çalmamışsın ruhum solmuş
Are you a gently blowing summer dayHafiften esen bir yaz günü mü
Or a shoot from spring?İlkbahardan sürgün müsün?

Do you send yourself to me?Seni bana yollar mısın?
Let it be mine and stayBenim olsun da kalsın
How do I hide youSeni ben nasıl saklarım
A flower with a faded faceYüzü çoktan solan çiçek
Let it see you and bloomSeni görsün de açsın
How do I hide youSeni ben nasıl saklarım
I tie my heart to yoursKalbimi kalbine bağlarım
Even if it doesn't want to stayİsterse kalmasın

Are you the news I've been waiting for?Sen bana beklediğim bir haber misin?
You haven't come, my mind is stuckKi gelmemişsin aklım kalmış
Are you the first spring warmth in my life?Hayatıma düşen ilk cemre misin?
But the birds have flown, you haven't fallenAma düşmemişsin kuşlar göçmüş
Are you a memory from the pastGeçmişten kalan hatıram mı
Are you the days I said wouldn't come?Gelmez dediğim günlerim misin?

Do you send yourself to me?Seni bana yollar mısın?
Let it be mine and stayBenim olsun da kalsın
How do I hide youSeni ben nasıl saklarım
A flower with a faded faceYüzü çoktan solan çiçek
Let it see you and bloomSeni görsün de açsın
How do I hide youSeni ben nasıl saklarım
I tie my heart to yoursKalbimi kalbine bağlarım
Even if it doesn't want to stayİsterse kalmasın

Let my heart burnKalbim yansın
The days that didn't come to meBana gelmeyen
Let them sinkGünler batsın
Even if it doesn't want to stayİsterse kalmasın

Do you send yourself to me?Seni bana yollar mısın?
Let it be mine and stayBenim olsun da kalsın
How do I hide youSeni ben nasıl saklarım
A flower with a faded faceYüzü çoktan solan çiçek
Let it see you and bloomSeni görsün de açsın
How do I hide youSeni ben nasıl saklarım
I tie my heart to yoursKalbimi kalbine bağlarım
Even if it doesn't want to stayİsterse kalmasın