Ando (bye, ya me voy…)

Ando (au revoir, je m'en vais…)

Ando (bye, ya me voy…)

Je suis loin de chez moiEstoy lejos de casa
Et ça me fait mal au cœurY me duele el alma
De partir ce soir sans toiDe partir esta noche sin ti
Hé, mets donc la musiqueEy, poné pues la pista

Je chante des chansons pour toiAndo canciones pa' ti cantando
Ton corps me crie de l'intérieurTu cuerpo me está gritando
Continue juste à danserTú solo sigue bailando
(Oui, c'est bon, mon amour)(Uy, qué rico, mi amor)
Je chante des chansons pour toiAndo canciones pa' ti cantando
Ton corps me crie de l'intérieurTu cuerpo me está gritando
Continue juste à danserTú solo sigue bailando
(Mais regarde où je touche, toi déjà)(Pero mira dónde le doy, tú ya)

Maintenant qu'elle bouge comme une armeAhora que ella se mueve como una pistola
Elle se croit la maîtresse de mes heuresQue ella sé cree la dueña de mis horas
N'importe quel fou peut tomber amoureux d'elleQue cualquier loquito de ella se enamora
La vie a changéLa vida cambió
Et maintenant je vis comme un clochardY ahora que vivo como un indigente
Tu m'as traité comme un indécentQue me trataste como indecente
Je demande à la vie si ce sont mes péchésLe pregunto a la vida si son mis pecados

La peau ne se trompe pas quand elle frissonne, quand elle se toucheLa piel no se equivoca cuando se eriza, cuando se toca
La peau ne se trompe pas quand elle frissonne, quand elle se toucheLa piel no se equivoca cuando se eriza, cuando se toca

Je chante des chansons pour toiAndo canciones pa' ti cantando
Ton corps me crie de l'intérieurTu cuerpo me está gritando
Continue juste à danserTú solo sigue bailando
(Oui, c'est bon, mon amour)(Uy, qué rico, mi amor)
Je chante des chansons pour toiAndo canciones pa' ti cantando
Ton corps me crie de l'intérieurTu cuerpo me está gritando
Continue juste à danserTú solo sigue bailando
(Mais regarde où je touche, toi déjà)(Pero mira dónde le doy, tú ya)

Colle tes hanchesPega la cadera
Au revoir, je m'en vaisBye, ya me voy
Si on te demande de moiSi le preguntan por mí

Maintenant je dis goodbye, byeAhora le digo goodbye, bye
Je m'en vaisYa me voy
Mon amour, réveille-toi, le temps est écouléMi amor, avispese que el tiempo se acabó
Au revoir, je m'en vaisBye, ya me voy
Si on te demande de moi, dis que je ne suis pas làSi le preguntan por mí diga que no estoy
Maintenant je dis goodbye, byeAhora le digo goodbye, bye
Je m'en vaisYa me voy
Mon amour, réveille-toi, le temps est écouléMi amor, avispese que el tiempo se acabó

La peau ne se trompe pas quand elle frissonne, quand elle se toucheLa piel no se equivoca cuando se eriza, cuando se toca
La peau ne se trompe pas quand elle frissonne, quand elle se toucheLa piel no se equivoca cuando se eriza, cuando se toca

Mords et se mord, et se donne, donneMuerde y se muerde y se da, da
Mords et se mord, et se donneMuerde y se muerde y se da
Mords et se mord, et se donne, donneMuerde y se muerde y se da, da
Mords et se mord, et se donneMuerde y se muerde y se da

Je chante des chansons pour toiAndo canciones pa' ti cantando
Ton corps me crie de l'intérieurTu cuerpo me está gritando
Continue juste à danserTú solo sigue bailando
(C'est bon, mon amour)(Qué rico, mi amor)
Je chante des chansons pour toiAndo canciones pa' ti cantando
Ton corps me crie de l'intérieurTu cuerpo me está gritando
Continue juste à danserTú solo sigue bailando

Colle, colle tes hanchesPega la, pega la cadera
Hé, fais-moi de la place sur la pisteEy, tírame por la pista
Hé, fais-moi un peu de placeEy, córreme tu capita
Fais-moi un peu de placeCórreme tu capita
Le Tobi, le Tobi, le TobiEl Tobi, el Tobi, el Tobi
PourPa
Utilise, utiliseUsa, usa
Oui, déjàSí, ya
C'est bon, non ?Así es rico, ¿o qué?
Cette nuit sans toiEsta noche sin ti