Gloriosa Cruz

Croix Glorieuse

Gloriosa Cruz

Quand je me souviens de la Croix GlorieuseCuando recuerdo la Gloriosa Cruz
Où mourut le Fils de DieuDonde muriera el Hijo de Dios
Tout me semble vain et trompeurTodo lo estimo por vano y faláz
Et mon orgueil n'a pas sa placeY mi orgullo no tiene lugar

Regarde ses mainsMira sus manos
Son front, ses piedsSu frente, sus pies
Quelle étrange mélangeQue extraña mezcla
D'amour et de douleurDe amor y dolor
Quand l'amour signifie mourirCuando el amor significa morir
Pour nous donner la vie, Il est venu souffrirPor darnos vida Él vino a sufrir

Oh, Croix GlorieuseOh, Gloriosa Cruz
Oh, Croix GlorieuseOh, Gloriosa Cruz
Elle m'enseigne qu'en mourantMe enseña que por su morir
Je peux vivrePuedo vivir

Oh, Croix GlorieuseOh, Gloriosa Cruz
Oh, Croix GlorieuseOh, Gloriosa Cruz
Nous nous réunissons aujourd'hui, pour bénirNos reunimos hoy, a bendecir
Ton nom, Oh RoiTu nombre, Oh Rey

Avec quoi pourrais-je te payer SeigneurCon qué podría pagarte Señor
La vie elle-même ne suffira jamaisLa vida misma jamás bastará
Pour payer un amour si immensePara pagar tan inmenso amor
Mais aujourd'hui je te donne tout ce que je suisMás hoy te entrego todo lo que soy