Haz Llover

Fais Pleuvoir

Haz Llover

Le ciel aujourd'hui, est chargéEl cielo hoy, esta cargado
Les vents aujourd'hui, vont changerLos vientos hoy, van a cambiar
Sous mes pieds, la terre attendBajo mis pies, la tierra espera
La pluie du ciel, va descendreLluvia del cielo, descenderá

Ça va pleuvoir, encore une foisVa a llover, otra vez

Parce qu'on désire de l'eau vive aujourd'huiPorque agua viva deseamos hoy
Qui inonde le cœur de feuQue inunde con fuego el corazón

Fais pleuvoir, pour le monde entier on chanteHaz llover, por todo el mundo le cantamos
Fais pleuvoir, tu peux entendre la terre chanterHaz llover, puedes oír la tierra cantar
Fais pleuvoir, mon cœur assoiffé chanteHaz llover, mi corazón sediento canta
Fais pleuvoir, fais pleuvoirHaz llover, has llover

Mon cœur, a conçuMi corazón, ha concebido
C'est le moment encore, de rêverEs tiempo otra ves, para soñar
J'entends ta voix et je suis prêtOigo tu voz y listo estoy
À danser sur le désertPara danzar sobre el desierto

Plein de foiLleno de fe

Parce qu'on désire de l'eau vive aujourd'huiPorque agua viva deseamos hoy
Qui inonde le cœur de feuQue inunde con fuego el corazón

Ne ferme pas, DieuNo cierres dios
Les cieuxLos cielos

Mais ouvre aujourd'hui, ouvre aujourd'huiPero abre hoy, abre hoy
Notre cœurNuestro corazón

Ne ferme pas, Dieu, les cieuxNo cierres dios los cielos
Mais ouvre le cœurPero abre el corazón