Torre Fuerte

Sterke Toren

Torre Fuerte

Sterk en machtig, om ons te genezen,Fuerte y poderoso, para sanarnos,
Een fort dat nooit faalt,Fortaleza que nunca falla,
Sterk in de strijd, groot in goedheid,Fuerte en batallas, grande en bondad,
Als we verdwalen, zal je ons vinden.Si no extraviamos, nos encontrara.

Wanneer de wind tegen ons in waait, ben je sterk en trouwCuando el viento viene en contra eres fuerte y leal
En hoewel de aarde beeft, zul je nooit bewegen.Y aunque la tierra tiemble tu nunca te moveras.

Sterke toren, hoog en glorieuzeTorre fuerte alto y glorioso
Sterke toren, machtig in liefde.Torre fuerte poderoso en amor

Onze schuilplaats, onze verdediging,Nuestro refugio nuestra defensa
Sterke toren, allerhoogste Heer.Torre fuerte altisimo señor.

Sterk om ons te leiden in de schaduw,Fuerte para guiarnos ante las sombras,
Om onze pijn te dragen.Para llevar nuestros dolores.

Als de vijand ons omringt in de duisternisSi el enemigo nos rodea en medio de la oscuridad
En zijn leger je muren besluipt, zullen ze nooit klimmen.Y su ejercito acecha tus muros nunca escalaran.

Jij bent schild en schuilplaats,Tu eres escudo y refugio,
Jij de thuis die ik niet verdien.Tu el hogar que no podría merecer

Hier zal ik blijven onder jouw blik,Aquí seguire bajo tu mirada
Hier zal ik blijven jouw lofzangen zingen.Aquí seguire cantando tus alabanzas.

Sterke toren, hoog en glorieuzeTorre fuerte alto y glorioso
Sterke toren, machtig in liefde.Torre fuerte poderoso en amor
Onze schuilplaats, onze verdediging,Nuestro refugio nuestra defensa
Sterke toren, allerhoogste Heer!!!Torre fuerte altisimo señor.!!!

Sterke toren, allerhoogste Heer,Torre fuerte altísimo señor,
Sterke toren, allerhoogste Heer...Torre fuerte altísimo señor...