Verdrietig maar Waar

Sad But True

Het is een winterdagIt's a winter day
Vijf jaar te laatFive years too late
Ik voel me koud van binnenI'm feelin' cold inside
Vastklampend aan wat ik niet weetHolding on to what I don't know
Geen redenen meer, geen waarom meerNo more reasons, no more whys
Gewoon mijn levenJust my life
En mijn liefde waarvoor ik zo hard heb gewerkt om te behoudenAnd my love I worked so hard to keep

Ooh, verdrietig maar waarOoh, sad but true
Verdrietig maar waar, het zal zijnSad but true, it will be
Een heel andere wereld zonder hemA very different world without him
Dus ik kan hem niet zomaar laten gaanSo I can't just up and let him go
Wat zouden mijn kinderen zeggen?What would my children say?

Boos, gewoon een beetje verdrietig, gewoon een beetje slecht, gewoon een beetje gehadMad, just a little sad, just a little bad, just a little had
Gewoon een beetje tijd voor mij (oooh)Just a little time for me (oooh)
Niet goed zie jeNot good you see
Ik heb gewoon een beetje meer nodig, gewoon een beetje liefde, gewoon eenI need just a little more, just a little love, just a
Zie je niet dat er meer in mij zit?Can't you see there's more to me?
Ooh, wanneer je 's nachts naar buiten sluiptOoh, when you're creepin' out at night
Probeer ik altijd mezelf in slaap te huilenAlways try to cry myself to sleep

Verdrietig maar waar (verdrietig maar waar)Sad but true (sad but true)
Het is het niet meer waardIt's not worth no more
Ik moet het hem zeggenI must tell him so
Vaarwel is zo moeilijk om te zeggenGoodbye is so hard to say
Zo verdrietig maar waarSo sad but true
Zo verdrietig maar oh zo waarSo sad but oh so true

Een wereld van fantasieA world of make believe
Het is een plek waar ik heb geleefdIt's a place I've lived
Vrolijk de hele tijdJoyous all the ti-ime
Wist nooit dat mijn wereld kon instortenNever knew my world could cave in
Vallen recht voor mijn ogenFall in right before my eyes
Ik was blindI was blind
Ik zou alleen de tekens zien die ik wilde zienI would only see the signs I wanted to see

Ooh, verdrietig maar waarOoh, sad but true
Verdrietig maar waar en het is echtSad but true and it's real
Je moet de tijd nemen om ermee om te gaanYou must take the time to deal with it
Voordat je er te diep in valtBefore you fall to deep in it
Kun je je weg naar huis niet meer vindenCan't find your way back home

Ooh, kan zijn manieren niet veranderenOoh, can't change his ways
Kan mijn manieren niet veranderenCan't change my ways
Als dingen hetzelfde blijvenIf things stay the same
Win je het spel nietNo one wins the game
Ik verdien beterI deserve better
Hij heeft het beter nodigHe needs it better
Ik ben niet zo gelukkigI'm not so happy
Hij kan niet gelukkig zijnHe can't be happy
Aah, en het gevoel in mijn zielAah, and the feeling in my soul
Onze liefde is ten einde gekomenOur love has come to an end

Verdrietig maar waar (verdrietig maar waar)Sad but true (sad but true)
Het is het niet meer waardIt's not worth no more
Ik moet het hem zeggenI must tell him so
Vaarwel is zo moeilijk om te zeggenGoodbye is so hard to say
Zo verdrietig maar waarSo sad but true
Zo verdrietig maar oh zo waarSo sad but oh so true