Sad But True

Triste Pero Cierto

Sad But True

Es un día de inviernoIt's a winter day
Cinco años demasiado tardeFive years too late
Me siento frío por dentroI'm feelin' cold inside
Aferrándome a lo que no séHolding on to what I don't know
Sin más razones, sin más porquésNo more reasons, no more whys
Solo mi vidaJust my life
Y mi amor en el que trabajé tan duro por mantenerAnd my love I worked so hard to keep

Oh, triste pero ciertoOoh, sad but true
Triste pero cierto, así seráSad but true, it will be
Un mundo muy diferente sin élA very different world without him
Así que no puedo simplemente dejarlo irSo I can't just up and let him go
¿Qué dirían mis hijos?What would my children say?

Loca, solo un poco triste, solo un poco mal, solo un poco tenidoMad, just a little sad, just a little bad, just a little had
Solo un poco de tiempo para mí (oooh)Just a little time for me (oooh)
No es bueno, vesNot good you see
Necesito solo un poco más, solo un poco de amor, solo unI need just a little more, just a little love, just a
¿No puedes ver que hay más en mí?Can't you see there's more to me?
Oh, cuando te escabulles por la nocheOoh, when you're creepin' out at night
Siempre intento llorarme hasta dormirAlways try to cry myself to sleep

Triste pero cierto (triste pero cierto)Sad but true (sad but true)
Ya no vale la penaIt's not worth no more
Debo decírseloI must tell him so
Decir adiós es tan difícilGoodbye is so hard to say
Tan triste pero ciertoSo sad but true
Tan triste pero oh tan ciertoSo sad but oh so true

Un mundo de fantasíaA world of make believe
Es un lugar en el que he vividoIt's a place I've lived
Siempre alegreJoyous all the ti-ime
Nunca supe que mi mundo podría derrumbarseNever knew my world could cave in
Caer justo delante de mis ojosFall in right before my eyes
Estaba ciegoI was blind
Solo vería las señales que quería verI would only see the signs I wanted to see

Oh, triste pero ciertoOoh, sad but true
Triste pero cierto y es realSad but true and it's real
Debes tomarte el tiempo para lidiar con elloYou must take the time to deal with it
Antes de caer demasiado profundo en elloBefore you fall to deep in it
No puedes encontrar el camino de regreso a casaCan't find your way back home

Oh, no puedo cambiar sus formasOoh, can't change his ways
No puedo cambiar mis formasCan't change my ways
Si las cosas siguen igualIf things stay the same
Nadie gana el juegoNo one wins the game
Merezco algo mejorI deserve better
Él lo necesita mejorHe needs it better
No estoy tan felizI'm not so happy
Él no puede ser felizHe can't be happy
Aah, y el sentimiento en mi almaAah, and the feeling in my soul
Nuestro amor ha llegado a su finOur love has come to an end

Triste pero cierto (triste pero cierto)Sad but true (sad but true)
Ya no vale la penaIt's not worth no more
Debo decírseloI must tell him so
Decir adiós es tan difícilGoodbye is so hard to say
Tan triste pero ciertoSo sad but true
Tan triste pero oh tan ciertoSo sad but oh so true