I´ll Be Gone

Me Habré Ido

I´ll Be Gone

Me habré ido, cuando el verano se disuelvaI´ll be Gone, when summer dissolves
En el rocío de las llanuras circundantes,In dew of sorrounding plains,
Cuando mis labios no pruebenWhen my lips don´t taste
La sal de tus lágrimas otra vezThe salt of your tears again

Pensé que realmente estábamos cerca,As I thought we really were close,
Te estabas alejando,You were drifting away,
Sin palabras para explicar,No words to explain,
Las cosas que causaron tu dolorThe things that caused your pain

Abrázame cuando esté ahíHold me when I am there
Quédate cerca de mí,Stay near me,
Quédate cada noche,Stay each night,
Cuando estás tan fría por dentro.When you´re so cold inside.

Ven a mí, cambiaré,Come to me, I´ll change,
Y te escucharé,And hear you,
Veré las cicatrices,See the scars,
Aliviaré las heridasRelieve the wounds

Me habré ido cuando el aroma del cálido deseoI´ll be gone when the sent of warm desire
Haya desaparecido,Has dissapeared
Cuando mis manos no recuerdenWhen my hands won´t remenber
El acariciar de tu cabelloThe vaulting of your hair

De alguna manera eres tan diferente ahora,Somehow you´re so different now
Puedo ver tu rostro.I can see your face.
La mirada que niegaThe look that denies
Cada palabra que me dices.Every word you say to me.

Cierras puertasYou Close doors
Hay tantasThere are so many
Y te preguntasAnd you wonder
A dónde irWhere to go

Me habré ido cuando la lluvia otoñalI´ll be gone when autumn rain
Debilite de nuevo los caminos polvorientos,Weakens dusty roads again
Cuando tu sonrisa afectuosaWhen your touching smile
Mueva a otro hombreWill move an other man

Todo lo que dejaste es una maletaAll you left is a suitcase
Llena de ropa que no elegisteFull of clothes you didn´t choose
Y algo de poesíaAnd some poetry
Cuidadosamente envuelta en un chal de terciopeloCarefully wrapped in a velvet sawl