No Me Puedo Conformar

Ik Kan Me Niet Tevreden Stellen

No Me Puedo Conformar

Je weet dat je mooi bent als de luchtSabés que eres bella como el aire
En dat er altijd licht in je ogen is.Y que siempre hay luz en tu mirar.
Je weet dat ik je met mijn ziel wil,Sabés que te quiero con el alma
En dat ik me niet kan tevreden stellen.Y que no me puedo conformar.

Met het kijken naar een fotoCon mirar una fotografía
Waarop je lacht, dat doet me goed.En la que estás sonriendo, y eso me hace bien.
Ik herinner me die dag heel goed,Me acuerdo yo muy bien de aquél día
Het is nog niet zo lang geleden, bijna een maand.No fue hace mucho, hace casi un mes.

Want we hebben allemaal dat woord nodigPorque todos necesitamos esa palabra
Dat ons troost geeft om door te gaan.Que nos reconforte para seguir.
We hebben allemaal de reflectie nodigTodos necesitamos el reflejo
Die alleen een ander kan geven.Que sólo otra persona puede dar.

Alleen een dwaas kan zijn wereld steeds kouder maken.Sólo un tonto puede hacer que su mundo sea cada vez mas frío.
Alleen een dwaas wil sterven van eenzaamheid.Sólo un tonto va a querer morirse de soledad.
Alleen een dwaas laat de dingen die hij liefheeftSólo un tonto va a dejar aquellas cosas que ama
Achter voor een illusie, die slechts een illusie is...Por ir detrás de una ilusión, que es tan sólo una ilusión...

Ik geloof niet in liefde op afstandNo creo en el amor a distancia
Waar de telefoon de enige verbinding is.Donde el teléfono es la única conexión.
Ik moet je zien, bij je zijn,Necesito verte, estar contigo,
Ik moet je omarmen en je huid aanraken.Necesito abrazarte y tocar tu piel.

Alleen een dwaas kan zijn wereld steeds kouder maken.Solo un tonto puede hacer que su mundo sea cada vez mas frío.
Alleen een dwaas wil sterven van eenzaamheid.Sólo un tonto va a querer morirse de soledad.
Alleen een dwaas laat de dingen die hij liefheeftSólo un tonto va a dejar aquellas cosas que ama
Achter voor een illusie, die slechts een illusie is.Por ir detrás de una ilusión, que es tan sólo una ilusión