Tão Perto

So Close

Tão Perto

When I hug youAo te abraçar
I left the world behindDeixei o mundo pra trás
Music is madeA música se faz
Just for the two of usSó pra nós dois

I can see you so close byAqui tão perto posso ver você
And that's how I feel when I'm aliveE assim me sinto viver

I let life take away my dreamsDeixei a vida levar os sonhos meus
He said goodbye to themA eles disse adeus
Without realizing itSem perceber

Here, waiting near youAqui esperando perto de você
I finally find outEnfim consigo saber
All I want now is to beTudo o que eu quero agora é estar

So close to a happy endingAqui tão perto de um final feliz
So sureAssim tão certo
What I've always wantedDo que eu sempre quis

We both came this far without meaning toNós dois chegamos tão longe sem querer
So we're so closeEntão estamos tão perto

To continue my lifeSeguir minha vida
I won't knowNão vou saber
If I happen to lose youSe acaso eu te perder

Because it's so close byPois aqui tão perto
From a happy endingDe um final feliz
So sureAssim tão certo
What I've always wantedDo que eu sempre quis

(Maybe it's a dream)(Talvez seja um sonho)

So far without meaning toTão longe sem querer
So closeTão perto
And it's still so far awayE ainda tão longe está