King

Rey

King

Asustado -- tratando de decidirFrightened -- trying to decide
Por cuál lado me inclinoWhich way do I side
No puedo decidir esta vezCan't make up my mind this time
Buscando -- la curiosidad ardeSearching -- curiosity's burning
¿Qué es lo que estoy aprendiendoJust what am I learning
De todo este tiempo perdidoFrom all this wasted time
Esperando en la fila?Waiting in line?

Envuelto enWrapped up in
Lo que pudo haber sidoWhat might have been
Solo finjoI just pretend
Que la suerte me fue arrebatadaThat luck was seized from me
Totalmente solo (pero en el trono)All alone ( but on the throne )
El Rey de la tragediaThe King of tragedy
Atrapado en lo que podría serCaught up in what could be
Si solo Dios hubiera sonreído hacia míIf only God had smiled on me
Otro baile con la circunstanciaAnother dance with circumstance
Para Su MajestadFor His Majesty

LlorandoCrying
Mi amarga lengua negandoMy bitter tongue denying
Una vida desperdiciada intentandoA life wasted in trying
Levantarme de la cama que he hechoTo rise from the bed I've made
Donde yagoWhere I lay
GritandoScreaming
Mi cabeza dolorida está girandoMy aching head is reeling
La corona de espinas que sientoThe crown of thorns I'm feeling
Hecha por mis propias manosMade by my own hands
¿Entiendes?Do you understand?

Envuelto enWrapped up in
Lo que pudo haber sidoWhat might have been
Solo finjoI just pretend
Que la suerte me fue arrebatadaThat luck was seized from me
Totalmente solo (pero en el trono)All alone ( but on the throne )
El Rey de la tragediaThe King of tragedy
Atrapado en lo que podría serCaught up in what could be
Si solo Dios hubiera sonreído hacia míIf only God had smiled on me
Otro baile con la circunstanciaAnother dance with circumstance
Para Su MajestadFor His Majesty

Ni aquí ni alláNeither her nor there
En el medio es donde me encuentroIn between is where I'm found
Celebrando con mis excusas:Holding court with my excuses:
¿El Rey alguna vez renunciará a su corona?Will the King ever denounce his crown ??

Envuelto enWrapped up in
Lo que pudo haber sidoWhat might have been
Solo finjoI just pretend
Que la suerte me fue arrebatadaThat luck was seized from me
Totalmente solo (pero en el trono)All alone ( but on the throne )
El Rey de la tragediaThe King of tragedy
Atrapado en lo que podría serCaught up in what could be
Si solo Dios hubiera sonreído hacia míIf only God had smiled on me
Otro baile con la circunstanciaAnother dance with circumstance
Para Su MajestadFor His Majesty