Velvet Heart

Velvet Heart (Traducción)

Velvet Heart

Corazón de terciopelo
Velvet Heart

por dentro me siento tan desesperada ahora
inside I feel so desperate now
Todavía creo que debe ir en
I still believe we should go on
darme la oportunidad de hablar las cosas
giving me a chance to talk things out
Debo admitir que estaba equivocado
I must admit that I was wrong

caminamos en miles de líneas diferentes
we walk on thousand different lines
se les cruzó todo - a la izquierda detrás de mí
you crossed them all - left me behind
y ahora no sé por dónde empezar
and now I don't know where to start
pero a pesar de que puede ser difícil que estoy escribiendo esta carta para
but though it may be hard I'm writing down this letter to you

no trates de decirme que está bien
don't try to tell me it's alright
"Nada causa parece bien a mí
'cause nothing seems alright to me
la verdad no se ven tan diferentes en sus ojos
does the truth look so different in your eyes
Aún lamento no se puede ver
I still regret this can't you see

seguimos nuestras líneas diferentes
we follow our different lines
me tachó - a la izquierda detrás de mí
you crossed me out - left me behind
y ahora no sé por dónde empezar
and now I don't know where to start
pero a pesar de que puede ser difícil que estoy escribiendo esta carta para
but though it may be hard I'm writing down this letter to you

puede comenzar con una respuesta a la pregunta que nunca había
it may begin with an answer to the question you never had
este es el momento, para perdonar y olvidar
this is the time, to forgive and to forget
así que si usted puede tomar ventaja de los recuerdos que tenemos
so if you can take advantage of the memories that we have
es tan solo sin ti el corazón de terciopelo
it's so lonely without you velvet heart