Nossa Amizade

Nuestra Amistad

Nossa Amizade

Recuerdo de nosotros dos cuando aún éramos niñosMe lembro de nós dois quando ainda era criança
El amor fue el impulso de nuestra infanciaO amor foi o impulso da nossa infância
Me doy cuenta de cómo ha pasado el tiempo, crecimos y creció con nosotros el amorPercebo como o tempo passou, crescemos e cresceu conosco o amor
Hicimos de pequeñas cosas y de simples gestosFizemos de pequenas coisas e de simples gestos
La raíz más fuerte que nos hace mantenernos cercaA raiz mais forte que nós faz manter por perto
Las palabras jamás podrán romperPalavras jamais poderão quebrar
La estructura que creamos solo con nuestra miradaA estrutura que criamos só no nosso olhar

En nuestro silencio tenemos la mejor bromaNo nosso silêncio temos a melhor piada
En nuestros días de llanto encontramos graciaNos nossos dias de choros encontramos graça
Las palabras jamás nos podrán herirPalavras jamais nos poderão ferir
Incluso sin motivo, tu sonrisa me hace sonreírMesmo sem motivo, o teu sorriso me faz sorrir

Intento demostrar mi amor, a través de esta canciónTento demonstrar o meu amor, através dessa canção
Aunque el corazón no logra describir cuánto soyApesar que o coração não consegue, descrever o quanto eu sou
Agradecido por tener en mis manos, un tesoro que me fue entregadoGrato por ter nas minhas mãos, um tesouro que a mim foi entregue
Así como los perfumes alegran la vidaAssim, como os perfumes alegram, a vida
La amistad sincera da ánimo para vivirA amizade sincera dá ânimo para viver
En la angustia nace un hermanoNa angústia nasce um irmão
Pero antes de la angustia, Jesús ya hizo nacer a tiMas antes da angústia, Jesus já fez nascer você

Amigo más cercano que un hermanoAmigo mais chegado que irmão
Voy a alabar a mi SeñorVou louvar ao meu Senhor
Por en esta embarcación, de la vida tener tu compañíaPor nessa embarcação, da vida ter tua companhia
Juntos en nuestra misión, agradar a nuestro SeñorJuntos na nossa missão, agradar ao nosso Senhor

Manito, manito de otra madre asíManinho, maninho de outra mãe assim
Así como tú dicesAssim como tu dizes
Manita, manita de otra madre asíManinha, maninha de outra mãe assim
Nuestro corazón conscienteO nosso coração consciente

Recuerdo de nosotros dos cuando aún éramos niñosMe lembro de nós dois quando ainda era criança
El amor fue el impulso de nuestra infanciaO amor foi o impulso da nossa infância
Me doy cuenta de cómo ha pasado el tiempo, crecimos y creció con nosotros el amorPercebo como o tempo passou, crescemos e cresceu conosco o amor