Cicatrizes

Cicatrices

Cicatrizes

Aunque busque momentos felices dentro de la memoriaAinda que busque momentos felizes dentro da memória
El sonido de tu voz desgarrando mis oídosO som da sua voz rasgando meus ouvidos
Destruyendo entre nosotros el inicio de una hermosa historiaDestruindo entre nós o início de uma linda história

Quedaron por dentro cicatrices marcas de esa historiaFicaram por dentro cicatrizes marcas dessa história
Vivida al sol, medio sin sentidoVivida a sois, meio sem sentido
Todo fue tan rápido, apenas llegó y luego se fueFoi tudo tão veloz, mal chegou e logo foi embora

¿Cuánto tiempo ha pasado desde que no te veo más?Quanto tempo faz, que não te vejo mais
Me perdí en otros brazos, buscando tus abrazosMe perdi em outros braços, procurando seus abraços

¿Cuánto tiempo atrás y solo tú me satisfaces?Quanto tempo atrás e só você me satisfaz
Todavía siento tus besos, provocando mis deseosAinda sinto os seus beijos, provocando os meus desejos

Aunque olvide tus deslices como tirarlosAinda que esqueça seus deslizes como jogar fora
Tiempo después, buscando motivosTempos depois, procurando por motivos
Éramos dos, adolescentes viviendo el ahoraÉramos dois, adolescentes vivendo o agora
Una mañana comúnUma manhã comum
Planes solo uno, nada para después, mi deseoPlanos só um nada pra depois, desejo meu

Un pedido inusualUm pedido inusitado
Un beso robado. Ni siquiera vi en tus labios, un adiósUm beijo roubado. Nem vi em seus lábios, um adeus

Una invitación casualUm convite casual
Una risa normal, tanto por decir, mejor olvidarUm riso normal tanto pra dizer, melhor esquecer