Como Isso Pode Ser Amor?

¿Cómo puede ser esto amor?

Como Isso Pode Ser Amor?

Aquí o en cualquier lugar que conozcoAqui ou em qualquer lugar que conheço
El amor siempre es el mismoO amor é sempre o mesmo
Es un idioma universal que nunca nos hace dañoÉ uma língua universal que nunca nos faz mal

Hay tantas formas de amarExistem tantas formas de amar
Pero ninguna es capaz de lastimarnosMas nenhuma é capaz de nos machucar

Así que dime ¿cómo puede ser esto amor?Então me diz como isso pode ser amor
Si ni siquiera sabes quién soySe você nem mesmo sabe quem sou
Así que dime ¿cómo puede ser esto amor?Então me diz como isso pode ser amor
Si duele, si es doloroso, está contigoSe machuca, se é dolorido está contigo

De la forma en que me tratasAssim da forma que me trata
El dolor nunca cesaA dor não cessa nunca
Eres tan insensata y siempre tan calladaVocê é tão insensata e sempre tão calada

¿Quién podría imaginarQuem poderia imaginar
Que pudieras lastimarme?Que você pudesse me machucar

Así que dime ¿cómo puede ser esto amor?Então me diz como isso pode ser amor
Si ni siquiera sabes quién soySe você nem mesmo sabe quem sou
Así que dime ¿cómo todo se modificó?Então me diz como tudo se modificou
Porque si existe amorPor que se existe amor
No hay traicionesNão existem traições
Secretos o incertidumbresSegredos ou incertezas
No hay ilusionesNão existem ilusões
Miedos o debilidadesMedos ou fraquezas

Hay palabras que se dicenExistem palavras que são ditas
Que hacen reflexionar en lo que se creeQue fazem refletir no que se acredita

Así que dime ¿cómo puede ser esto amor?Então me diz como isso pode ser amor
Si ni siquiera sabes quién soySe você nem mesmo sabe quem sou
Así que dime ¿cómo puedes amarme?Então me diz como você pode me amar
Si me lastima, si es doloroso estar contigoSe me machuca, se é dolorido estar contigo