Ela

Ela

Ela

Ella tiene en la piel la suavidadEla tem na pele a maciez
Y el dulce perfume de una florE o doce perfume de uma flor
Sus ojos tienen el colorSeus olhos têm a cor
Siempre de costumbre, esmeralda que viSempre de costume, esmeralda que eu vi

Veo en su timidez deseos adormecidosEu vejo em sua timidez desejos adormecidos
Y cuando está conmigo, todo es motivo para reírE quando ela está comigo tudo é motivo pra gente rir

Soñadora, introvertidaSonhadora, introvertida
Seductora, dueña de una sonrisa inquietaSedutora, dona de um sorriso inquieto.

Descubrí la felicidad en esta mujerDescobri a felicidade nessa mulher
Y soy tan feliz de que existaE sou tão feliz por ela existir
Descubrí que la edad no me deja olvidarDescobri que a idade não me deixa esquecer
Que soy un aprendiz que no se rendiráQue sou um aprendiz que não vai desistir
En tratar de entenderDe tentar entender
Las señales dejadas en el camino (para no perderme)Os sinais deixados pelo caminho. (pra não me perder)

Ella tiene el don de no rendirseEla tem o dom de não desistir
Aunque su inseguridad sea constanteEmbora seja constante a sua insegurança
Sus planes tienen la esperanzaSeus planos têm a esperança
De un amor presente y un tanto románticoDe um amor presente e um tanto romântico

Ella tiene el mundo a sus piesEla tem o mundo aos seus pés
Pero no tiene noción de la fuerza que tieneMas não tem noção da força que tem
El privilegio de ser suyo va más alláO privilegio de ser seu vai além
De una simple canción, es un campo teóricoDe uma simples canção é um campo teórico.

Sofisticada, eleganteSofisticada, elegante
Hipnotizadora, dueña de una belleza radianteHipnotizadora, Dona de uma beleza radiante