Menina Dos Meus Olhos

Niña de mis ojos

Menina Dos Meus Olhos

Tu existencia me hace felizSua existência me torna feliz
Porque eres todo lo que siempre quisePorque você é tudo o que eu sempre quis
Todo a mi alrededor me recuerda a tiTudo em torno de mim, me lembra de você

Agradezco cada día por tenerte aquíAgradeço todo dia por te ter aqui
Me siento seguro, te deseo en mi futuroMe sinto seguro, te desejo em meu futuro
Me haces fuerte y un poco más maduroVocê me faz forte e um pouco mais maduro

Por qué no entiendes que existoPor que não entende que eu existo
Simplemente para amarte a tiSimplesmente pra amar você
Y por amarte a ti me modificasteE por amar você me modificou

Por un instante casi desistoPor um instante eu quase desisto
Espontáneamente de quererteEspontaneamente de querer você
Pero ¿cómo deshacerme de tanto amor?Mas como se desfazer de tanto amor

Por eso te amo en silencio, pero ¿cómo disimular?Por isso te amo em silêncio, mas como disfarçar
Si digo que desisto, por dentro insisto en amarteSe digo que desisto, por dentro insisto em te amar
Todo es un misterio, no hay forma de explicarTudo é um mistério, não tem como explicar
Sé que está mal, pero estoy enamorado, ah, ahSei que é errado, mas tô apaixonado, ah, ah

Todo aquí tiene un pocoTudo aqui tem um pouco
Del mucho que me remite a nosotrosDo muito que me remete a nós
Mi CD favorito y mi sonrisa calladaMeu CD predileto e meu sorriso quieto

Estoy atrapado así y sin cadenasEstou preso assim e sem correntes
Pero no puedo liberarmeMas não consigo me libertar
De la locura que es amarteDa loucura que é te amar

La niña de mis ojos, siempre serás túA menina dos meus olhos, você sempre será
Te llevaré dentro de mí, en mi miradaTe trarei aqui dentro de mim, no meu olhar
Acostado en tu regazo quiero estarDeitado no teu colo eu queira estar
Sintiendo tus dedos entre mis cabellos, ah, ahSentido os seus dedos entre os meus cabelos, ah, ah

Por eso te amo en silencio, pero ¿cómo disimular?Por isso te amo em silêncio mas como disfarçar
Si digo que desisto, por dentro insisto en amarteSe digo que desisto por dentro insisto em te amar
Todo es un misterio, no hay forma de explicarTudo é um mistério não tem como explicar
Sé que está mal, pero estoy enamorado, ah, ahSei que é errado, mas to apaixonado, ah, ah