Nada Mudou

Nada Cambió

Nada Mudou

Otra vez como antes nos prometen un mundo diferenteOutra vez como antes nos prometem um mundo diferente
Y otra vez como siempre no cumplen lo que prometenE outra vez como sempre não cumprem aquilo que prometem
¿Hasta cuándo será así? ¿Hasta cuándo los aceptaremos así?Até quando isso será assim? Até quando os aceitaremos assim?

Otra vez nuestros ojos brillaron de manera diferenteOutra vez os nossos olhos brilharam de um modo diferente
Y otra vez nuestros sueños terminaron sin siquiera haber comenzadoE outra vez os nossos sonhos acabaram sem nem mesmo terem começo
¿Hasta cuándo será así? ¿Hasta cuándo permaneceremos pasivos así?Até quando isso será assim? Até quando ficaremos passivos assim?

Nada cambió, los trabajos siguen siendo engañosNada mudou os empregos ainda são enganos
Nada cambió, los diplomas siguen siendo un sueñoNada mudou os diplomas ainda são um sonho
De esta gran mayoría que busca en la lucha diariaDessa grande maioria que busca na luta do dia-a-dia
Pero nada más que su dignidadMas nada mais do que sua dignidade

Nada cambió, los trabajos siguen siendo engañosNada mudou os empregos ainda são enganos
Nada cambió, los diplomas siguen siendo un sueñoNada mudou os diplomas ainda são um sonho
De esta gran mayoría que busca en la lucha diariaDessa grande maioria que busca na luta do dia-a-dia
Pero nada más que su dignidadMas nada mais do que sua dignidade

Otra vez los periódicos nos revelan la triste realidadOutra vez os jornais nos revelam a triste realidade
Y otra vez los canales muestran la periferia de la ciudadE outra vez os canais mostram a periferia da cidade
¿Hasta cuándo será así? ¿Hasta cuándo seremos usados así?Até quando isso será assim? Até quando seremos usados assim?

Otra vez sus discursos nos dan esperanzaOutra vez seus discursos nos remetem esperança
Y otra vez nuestro futuro requiere toleranciaE outra vez o nosso futuro nos requer tolerância
¿Hasta cuándo será así? ¿Hasta cuándo los compromisos se convierten en tonterías así?Até quando isso será assim? Até quando compromissos viram tolices assim?

Nada cambió, seguimos siendo los mismos olvidadosNada mudou ainda somos os mesmos esquecidos
Nada cambió, seguimos siendo los mismos culpablesNada mudou ainda somo os mesmos culpados
De esta gran porquería que ensucia los periódicos todos los díasDessa grande porcaria que suja os jornais todo dia
Con nada más que nuestra realidadCom nada mais do que a nossa realidade

Nada cambió, seguimos siendo los mismos olvidadosNada mudou ainda somos os mesmos esquecidos
Nada cambió, seguimos siendo los mismos culpablesNada mudou ainda somo os mesmos culpados
De esta gran porquería que ensucia los periódicos todos los díasDessa grande porcaria que suja os jornais todo dia
Con nada más que nuestra realidadCom nada mais do que a nossa realidade