Pátria Educadora

Patria Educadora

Pátria Educadora

Voy a hablar de un país que olvidó educar a sus hijosVou falar de um país que se esqueceu de educar os filhos seus
Siempre pionero en su camino, hizo la vista gorda con sus vecinosSempre pioneiro no seu caminho fez vista grossa pros seus vizinhos
Solo se preocupó por una parte de la pirámide que se llamaba élitePreocupou-se apenas uma parte na pirâmide se chamava de elite
Era una visión limitada, miope o eran gestos mediocresEra uma visão restrita, míope ou eram gestos medíocres

La verdad es que solo fueron engaños, pero este país sigue con los mismos planesA verdade é que não passaram de enganos, mas esse país continua com os mesmos planos
De restringir esa riqueza, en mentes burguesas esa fue la hazaña de este paísDe restringir àquela riqueza, nas mentes burguesas essa foi a proeza desse país

Retrasados unos quinientos años, finalmente decidió mirar a sus hijosRetardados uns quinhentos anos resolveu enfim olhar os seus filhos
Pero ya era evidente, siempre estaban en las noticiasPorém já em evidências pois estavam sempre nos noticiários
Eran los precursores de la criminalidad, también eran la basura de la ciudadEram os percussores da criminalidade eram também o lixo da cidade
Sin dignidad y sin educación, ¿cómo cambiarán esta triste realidad?Sem dignidade e sem educação, como mudarão essa triste realidade

Entonces este país se dio cuenta de que era hora de empezar a cambiar su historiaEsse país então percebeu que era hora de começar a mudar a sua história
Y de construir esa escuela que traerá esperanza a esos jóvenesE de construir àquela escola que trará a esperança pra’queles jovens

Pero no bastaba con un montón de concreto, alguien tenía que usar ese objetoMas não bastava um monte de concreto alguém tinha que usar àquele objeto
Pero lo que parecía obvio era olvidado, no honraban a los maestros como se prometióMas o que parecia obvio era esquecido não horavam os mestres como prometido
Y aún siendo pionero como antes, elaboró sus planes muy diferentesE ainda pioneiro como antes elaborou seus planos bem diferentes
De la mayoría de esos países que tuvieron éxito en todos los nivelesDa maioria daqueles países que obtiveram sucesso em todos os níveis

La verdad es que solo fueron engañosA verdade é que não passaram de enganos
Pero este país sigue con los mismos planesMas esse país continua com os mesmo planos
De seguir con esos métodosDe prosseguir com aqueles métodos
Viejos casi todos, esa ha sido la hazaña de este paísVelhos quase todos essa tem sido a proeza desse país