Recém Enamorados

Recién Enamorados

Recém Enamorados

Nosotros dos, a solas y nada para después todo estaba perfectoNós dois, a sois e nada pra depois tudo estava perfeito
Para amarnos y las cosas sucedieron como planeamosPara nos amarmos e as coisas aconteceram como planejamos
Sentí que algo nos unía, no era una fantasíaSenti que algo nos unia não era uma fantasia
Estábamos amándonos como dos recién enamoradosEstávamos nos amando como dois recém-enamorados

Nosotros dos no somos nada parecidos y aún sin tener sentidoNós dois somos nada parecidos e mesmo sem fazer sentido
De una manera única te deseo en mi vida, a tu lado es mi lugarDe um jeito singular te desejo em minha vida ao seu lado é meu lugar
Sentí tu cuerpo en el mío, ¿cómo voy a decir adiós?Senti seu corpo no meu como vou dizer adeus
Estábamos amándonos como dos recién enamoradosEstávamos nos amando como dois recém-enamorados

En serio, perdóname, si soy esa persona a veces imperfectaNa boa, me perdoa, se sou essa pessoa por vezes imperfeito
Solo intento a mi manera decir que soy un aprendiz que intenta hacerte felizSó tento do meu jeito dizer que sou um aprendiz que tenta te fazer feliz
Sentí algo diferente, acertaste en el blancoSenti algo diferente você acertou bem no alvo
Estábamos amándonos como dos recién enamoradosEstávamos nos amando como dois recém-enamorados

Quisiera que algún día toda la magia que siento al verteQueria que um dia que toda magia que sinto quando te vejo
Pudieras entender que mis sentimientos me obligan a quererteVocê pudesse entender que meus sentimentos me obrigam a querer você
Sentí, otro día, en tus ojos el deseo de quien no podíaSenti, outro dia, nos seus olhos o desejo de quem não pudia
Estábamos amándonos como dos recién enamoradosEstávamos nos amando como dois recém-enamorados