Sem Direção

Sin Rumbo

Sem Direção

Vivimos en un mundo revestido de hipocresíaVivemos num mundo revestido com hipocrisia
Al lado de personas que deberían estar del otro ladoDo lado de pessoas que deveriam está do lado de lá
Vivimos esperando que las cosas cambien algún díaVivemos esperando que as coisas mudem algum dia
Aunque no hacemos nada para ayudarlasMesmo sem fazermos nada pra ajudá-las
Así es como estamos hechosSomos feitos assim
Con un deseo escondido en una cajaCom uma vontade escondida numa caixa
Con una etiqueta que casi encajaCom uma carapuça que quase nos encaixa

Vivimos en un mundo revestido de demagogiaVivemos num mundo revestido com demagogia
Al lado de personas que deberían cumplir sus promesasDo lado de pessoas que deveriam cumprir com suas promessas
Vivimos esperando que la justicia no sea una utopíaVivemos esperando que a justiça não seja uma utopia
Aunque cometemos nuestros pequeños delitosMesmo cometendo nossos pequenos delitos
Así es como estamos hechosSomos feitos assim
Hasta nuestro paraguas determina cómo somos aceptadosAté nosso guarda-chuva determina como somos aceitos
Hasta nuestras virtudes parecen ser defectosAté nossas virtudes parecem ser defeitos

Cada uno con una opinión, cada uno con un consejoCada um com uma opinião, cada um com um conselho
Algunos con convicción y otros sin conceptoAlguns com convicção e alguns outros sem conceito
Siguiendo el viento sin rumboSeguindo o vento sem direção

Vivimos en un profundo estado de insomnioVivemos num profundo estado de insônia
Son tantas personas que ya no pueden soñarSão tantas pessoas que não conseguem mais sonhar
Vivimos viendo los casos banales del día a díaVivemos assistindo aos casos banias do dia-a-dia
Y aunque no entendemos, ya no podemos conmovernosE mesmo sem entendermos não conseguimos mas nos abalar
Así es como estamos hechosSomos feitos assim
Con una actitud que parece no existirCom uma atitude que não parece que exista
Con una palabra que parece no persistirCom uma palavra que não parece que persista

Vivimos en un profundo estado de incompetenciaVivemos num profundo estado de incompetência
Son tantas personas que no pueden ver sus beneficiosSão tantas pessoas que não conseguem ver seus lucros
Vivimos postergando nuestros proyectos para algún díaVivemos prorrogando nossos projetos pra algum dia
Y aunque no los iniciamos, ya queremos obtener sus frutosE mesmo sem iniciá-los já queremos obter seus frutos
Así es como estamos hechosSomos feitos assim
Anhelamos cambios sin saber qué cambiarAnsiamos por mudança sem saber o que mudar
Y elegimos recibir en lugar de conquistarE escolhemos receber ao invés de conquistar

Cada uno con sus problemas, cada uno con una soluciónCada um com seus problemas, cada um com uma solução
Algunos con teoremas y otros sin nociónAlguns com teoremas e alguns outros sem noção
Siguiendo el sistema sin rumboSeguindo o sistema sem direção