Torpid

Adormecido

Torpid

Solo estoy riendo... ¿por qué lloras todo el tiempo?I'm just laughing... why do you cry all the time?
Estoy aquí de pie... no mires hacia abajo todo el tiempoI'm standing here upright... don't look down all the time
Estoy vivo... ¿por qué mueres todo el tiempo?I'm alive... why do you die all the time?
Quiero luchar... ¿disfrutas viendo?I want to fight... do you enjoy watching?
Estoy volando... ¿por qué te arrastras?I'm flying... so why are you crawling?
Me pregunto... ¿por qué te mantienes al margen, como si...I wonder... why do you stand aside, as if...
Adormecido, somnoliento, débil y paralizadoTorpid, sleepy, weak and paralysed

¿El fin de la alegría?The end of joy?
¿El fin de la vida?The end of life?
¿El fin del verano y el comienzo del invierno?The end of summer and the beginning of winter?
Pensá en la diferencia entre nosotros...Think of the difference between us...

Sigo caminando y no miro atrásI keep of walking and don't turn around
¿Por qué volviste al objeto?Why did you turn back to the object?
Mis ojos están abiertos...My eyes are open...
¿Por qué usas lentes de sol de noche?Why do you wear sunglasses at night?
No confío en extraños... ¿por qué tienes miedo?I don't confide in strangers... why are you scared?

Nunca tuve miedo de enfrentar la pared...I was never afraid to turn my head against the wall...
Y por eso no soy como tú...And that's why I'm not like you...
Adormecido, somnoliento, débil y paralizadoTorpid, sleepy, weak and paralysed