Samba do Amor Afinado

Samba del Amor Afinado

Samba do Amor Afinado

El amor de un hombre y una mujer no es suficienteO amor de um homem e uma mulher não é suficiente
Es fundamental que Dios esté presenteÉ fundamental Deus estar presente
Toqué tu corazón, tú tocaste el míoToquei seu coração, você tocou o meu
Pero en la orquesta del amor, Dios es el directorMas na orquestra do amor Deus é o regente

Pensé que podría hacerte felizPensei que eu pudesse fazer você feliz
Llenar los vacíos de tu corazónPreencher os vazios do seu coração
Tan grande es mi amorTão grande o meu amor
Más grande es mi pasiónMaior minha paixão
pero sin Dios, todo en la vida es ilusiónmas sem Deus tudo na vida é ilusão
Y el tiempo pasa y arrastra nuestras ilusionesE o tempo passa e arrasta nossas ilusões
Desgasta nuestros amores y pasionesDesgasta nossos amores e paixões
Los sueños tan hermosos de amor verdaderoOs sonhos tão bonitos de amor verdadeiro
Sin Dios, cualquier sueño es pesadillaSem Deus, qualquer sonho é pesadelo

Pero cuando dejamos entrar a DiosMas quando a gente deixa Deus entrar
Y dirigir nuestros corazones y dice:E reger os nossos corações e diz:
Maestro del amor, ayúdame por favorMaestro do amor, me ajude por favor
Desafiné la melodía del amorDesafinei a melodia do amor
Entonces el tiempo pasaAí o tempo passa
Renueva nuestras emocionesRenova as nossas emoções
Y no desgasta la armonía de los corazonesE não desgasta a hamornia dos corãções
Venciendo cada día la monotonía y el dolorVencendo a cada dia monotonia e dor
Nada en el mundo es más fuerte que este amorNada no mundo é mais forte que esse amor