Holy War

Guerra Santa

Holy War

El tiempo se congela en mis manosThe time is freezing in my hands
Escucho los gritos de tierras lejanasI hear the cries from the distant lands
¿A dónde vamos? ¿De dónde venimos?Where are we going? Where do we come from?
¿Acabará esto alguna vez?Will this ever end?

Decían que la paz llegaríaThey said that peace will come
Por mil años, aún no ha comenzadoFor a thousand years - It still hasn't begun
Oh, ¿alguna vez aprenderemos?Oh, will we ever, ever learn?
Para mí parece absurdoTo me it seems adbsurd

No entiendoI don't understand
Matas a tu hermano por el color de su manoYou kill thy brother for the colour of his hand
Aún la guerra continúa y el reloj de arena se está acabandoStill the war goes on and the glass is running out of sand

CORO:CHORUS:
He visto la sangre en el sueloI have seen the blood on the ground
Sangrando de esos cuerpos sin rostroBleeding from those faceless bodies
No entiendo por qué adoran las armas,I can't see why it's guns they adore,
Lo llaman Guerra SantaThey call it Holy War

El corazón está congelado, el tiempo se ha idoHeart is frozen, time is gone
¿Dios de la creación, hemos terminado?God of creation, are we done?
¿A quién estamos engañando? Siguen peleandoWho are we fooling? They keep on fighting
Solo recuerdos del pasadoJust memories from the past.

El invierno se acerca, no hay solWinter's near there is no sun
Sacrificaste a tu único hijoSacrifised your only son
Soldados de sabiduría, víctimas de la libertadSoldiers of visdom, victims of freedom
Luchando por el sueño de alguienFighting for someones dream

No entiendoI don't understand
Matas a tu hermano por el color de su manoYou kill thy brother for the colour of his hand
Aún la guerra continúa y el reloj de arena se está acabandoStill the war goes on and the glass is running out of sand

CORO:CHORUS:
He visto la sangre en el sueloI have seen the blood on the ground
Sangrando de esos cuerpos sin rostroBleeding from those faceless bodies
No entiendo por qué adoran las armas,I can't see why it's guns they adore,
Lo llaman Guerra SantaThey call it Holy War