Fé Nenhuma

No Faith at All

Fé Nenhuma

I have no faith at all in anything!Não levo fé nenhuma em nada!
I have no faith at all in anything!Não levo fé nenhuma em nada!

But no one has the rightMas ninguém tem o direito
to think I'm reactionaryDe me achar reacionário
I don't believe in your wayNão acredito no teu jeito
revolutionaryRevolucionário

I know you believeEu sei que você acredita
in the news in the newspaperNas notícias do jornal
But all of this annoys meMas tudo isso me irrita
Disgusts me and makes me sickMe enoja e me faz mal

Incredibly enoughPor incrível que pareça
Your speech is so confidentTeu discurso é tão seguro
Maybe you forget:Talvez você esqueça:
You also have no futureVocê também não tem futuro

I have no faith at all in anything!Não levo fé nenhuma em nada!
I have no faith at all in anything!Não levo fé nenhuma em nada!

You want to get me involvedVocê quer me pôr no agito
In the student movementNo movimento estudantil
But I don't believeMas eu não acredito
In the future of BrazilNo futuro do Brasil

I'm not going to die of hungerEu não vou morrer de fome
I'm not going to die of boredomEu não vou morrer de tédio
I'm not going to die thinkingEu não vou morrer pensando
What would be the remedyQual seria o remédio

I know by heart your commentsSei de cor seus comentários
About the evil of alienationSobre o mal da alienação
But I don't live off a salaryMas eu não vivo de salário
I don't live off illusionsEu não vivo de ilusão

I have no faith at all in anything!Não levo fé nenhuma em nada!