New Horizons

Nuevos Horizontes

New Horizons

Dos corrientes de tráfico fijan el nuevo horizonteTwin streams of traffic fix the new horizon
Podría pasarle a cualquiera, en cualquier momento, en cualquier lugarIt could happen to anyone, anytime, anywhere
Mantén tus ojos fijos en el nuevo horizonteKeep your eyes fixed on the new horizon
Podría ser cualquiera, en cualquier momento, en cualquier lugarI could be anyone, anytime, anywhere

Espera afuera sufriendoWait outside suffering
Pero nada me ayuda cuandoBut nothing helps me when
Estoy sin elloI'm without it
Darse cuenta de que todas las esperanzas son tenuesRealise all hopes are dim
Y esperar que el destino decidaAnd hope that fate decides

Da la espalda, no muestres tu barbillaTurn your back, don't bare your chin
Y reza para que su memoria haya durado un año másAnd pray his memory's lasted one more year
Llena tu mente de pensamientos pecaminososFill your mind with thoughts of sin
Y espera que el destino decidaAnd hope that fate decides

Habla de conquistas desde adentroSpeak of conquests from within
Para ti tu lado dócil es débil y delgadoTo you your docile side is weak and thin
Los conversos a la causa son pocos y escasosConverts to the cause are few and slim
Esperamos que el destino decidaWe hope that fate decides

Da la espalda, no muestres tu barbillaTurn your back don't bare your chin
Y reza para que su memoria haya durado un año másAnd pray his memory's lasted one more year
Llena tu mente de pensamientos pecaminososFill your mind with thoughts of sin
Y espera que el destino decidaAnd hope that fate decides

Espera afuera sufriendoWait outside suffering
Pero nada me ayuda cuandoBut nothing helps me when
Estoy sin elloI'm without it
Darse cuenta de que todas las esperanzas son tenuesRealise all hopes are dim
Y esperar que el destino decidaAnd hope that fate decides