Press Rewind

Spule Zurück

Press Rewind

Hör mir jetzt genau zu.Listen closely to me now.
Gib dir nicht selbst die Schuld für Zeiten, in denen du gehen willst.Don't blame yourself for times that you wanna leave.
Nenn mir deine Gründe jetzt.List your reasons for me now.
Du kannst die Worte nicht findenYou can't find the words
und ich bin mir sicher, dass du sie morgen nicht finden wirst.and I'm sure that you won't tomorrow.

Du kannst kein Feuer entfachen, während der Regen stärker wird.You can't start a fire as the falling rain gets stronger.
Was sagst du jetzt?What is it you say now?
Du bist zu hoch, um die Fakten zu akzeptieren.You are too high to face the facts.
Dann sagst du, du wünschst, du wärst jemand anders,Then you say you wish you're someone else,
weil du dann einfach zurückspulen würdest,cos then you'd just press rewind,
weil ich nicht nach dir schaue.cos I'm not checking up.

Dieser ganze Akt bricht zusammen.This whole act is falling down.
Deine Worte werden mich nicht für einen weiteren Tag verletzen.Your words won't cut me down for another day.
Ich hoffe, du findest, was dir fehlt.I hope you find what you're missing.
Heute fühlst du dich gut,You feel fine today,
ich kann dir sagen, dass du es morgen nicht tun wirst.I can tell that you won't tomorrow.